Translation for "self-preservation" to spanish

Self-preservation

noun

• instinto de conservación

Translation examples

instinto de conservación noun

48. On 25 June 1991 the Parliament of the Republic of Croatia adopted the Charter of Rights of Serbs and Other Nationalities in the Republic of Croatia. It is emphasized therein that “all nationalities in Croatia are legally protected from any activity which may threaten their existence, and have the right to esteem, self—preservation and cultural autonomy.
48. El 25 de junio de 1991, el Parlamento de la República de Croacia aprobó la Carta de los Derechos de los Serbios y Otras Nacionalidades en la República de Croacia, en la que se destaca que "todas las nacionalidades están legalmente protegidas en Croacia contra cualquier actividad que pueda amenazar su existencia, y tienen derecho a la estima, el instinto de conservación y la autonomía cultural.

It is an accepted maxim of international law that every sovereign nation has the power, as is inherent in sovereignty and essential to self-preservation, to protect and safeguard the well-being of its citizens and all others who live on its territory.
Es máxima aceptada del derecho internacional que todo Estado soberano tiene poder, como es inherente a la soberanía y esencial al instinto de conservación, para proteger y salvaguardar el bienestar de sus ciudadanos y de todas las demás personas que viven en su territorio.

Robots may be able to use lethal force more conservatively than humans (because they do not need to have self-preservation as a foremost drive), and their actions and responses may be faster, based on information processed from more sources, and more accurate, enabling them to reduce collateral damage and other mistakes made by humans.
Los robots pueden utilizar la fuerza mortífera con criterios más conservadores que los humanos (porque no necesitan basarse en el instinto de conservación como elemento impulsor primordial) y sus acciones y reacciones pueden ser más rápidas, a partir de información obtenida de las fuentes, así como más precisas, lo que les permite reducir los daños colaterales y otros errores que cometen los humanos.

It was thus the common sense and self-preservation instinct of the displaced persons that should be the major decisive factor in determining their return and rehabilitation.
Por consiguiente, el sentido común y el instinto de conservación de los desplazados debían ser el factor decisivo para determinar su retorno y rehabilitación.

In wartime, even the most virtuous may find violence rising in them under the combined impact of the self-preservation instinct and of provocation and harassment of all kinds, particularly by biased media coverage.
En tiempo de guerra, incluso los más virtuosos pueden llevarse la sorpresa de ver cómo crece en ellos la violencia bajo los efectos conjuntos del instinto de conservación y de provocaciones y acosos de toda suerte, en particular en forma de propaganda mediática machacona y parcial.