Translation for "self-paced" to spanish

Self-paced

• ritmo propio
• a su propio ritmo
• autoaprendizaje

Translation examples

ritmo propio

Staff members will be encouraged to utilize more self-paced, distance and e-learning opportunities in all training-related activities, while the train-the-trainer policy will be fully implemented.
Se alentará a los funcionarios a aprovechar las oportunidades de aprendizaje a ritmo propio, a distancia y electrónico en todas las actividades de capacitación, al tiempo que se aplicará plenamente la política de capacitación de instructores.

Additionally, staff members will be encouraged to utilize more self-paced, distance and e-learning opportunities in all training-related activities, while the train-the-trainer policy will be fully implemented.
Además, se alentará a los funcionarios a aprovechar en mayor medida las oportunidades de aprendizaje a ritmo propio, a distancia y electrónico en todas las actividades de capacitación, al tiempo que se aplicará plenamente la política de capacitación de instructores.

35. The reduced requirements are attributable to the implementation of measures to reduce external travel expenditures through the increased use of video teleconferencing facilities, where possible, the use of self-paced, distance and elearning opportunities and the implementation of the train-the-trainer policy.
La disminución de las necesidades obedece a la aplicación de medidas para reducir los gastos de viajes externos, como un mayor uso de servicios de videoconferencia, cuando sea posible, el uso de oportunidades de aprendizaje a ritmo propio, a distancia y electrónico y la aplicación de la política de capacitación de instructores.

This is a self-paced program.
Este es un programa con ritmo propio.

a su propio ritmo

Since 1995 this training has been provided to students through self-paced correspondence courses, and all training material is provided in the form of printed course booklets.
Desde 1995 este tipo de formación se ha suministrado a estudiantes mediante cursos por correspondencia en los que el estudiante establece su propio ritmo y todo el material de capacitación se suministra en la forma de folletos impresos.

Continued expansion of the online learning environment, including self-paced e-learning courses through the United Nations e-learning portal, for approximately 6,000 participants;
Ampliación adicional de los medios de aprendizaje en línea, entre otras cosas con cursos de aprendizaje en Internet en los que cada estudiante avanza a su propio ritmo por medio del portal de aprendizaje de las Naciones Unidas en Internet, para unos 6.000 participantes;

Since 1995, in cooperation with the Training and Evaluation Service of the Department of Peacekeeping Operations, this training has been provided through self-paced correspondence courses, originally in the form of printed course booklets but now also on CD or as online downloads.
Desde 1995, en cooperación con el Servicio de Capacitación y Evaluación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, se ha impartido este tipo de formación mediante cursos por correspondencia en los que el estudiante establece su propio ritmo.

All of UNITAR POCI's training is provided through self-paced distance courses.
El UNITAR imparte este tipo de formación mediante cursos a distancia en los que cada estudiante avanza a su propio ritmo.

Expansion of the online learning environment, including through self-paced e-Learning courses, and the establishment of the United Nations Virtual Academy, for approximately 2,000 participants;
Expansión de los medios de aprendizaje en línea, entre otras cosas con cursos de aprendizaje en la Internet en los que cada estudiante avanza a su propio ritmo, y el establecimiento de la Academia Virtual de las Naciones Unidas, para unos 2.000 participantes;

Staff will also be encouraged to utilize more self-paced, distance and e-learning opportunities so as to increase the learning base of the Force and to support the maximum use of advances in information technology for learning.
También se alentará al personal a que utilice más oportunidades de aprendizaje a su propio ritmo, a distancia y electrónico a fin de aumentar la base de conocimientos de la Fuerza y apoyar la utilización al máximo de los adelantos en tecnología de la información para el aprendizaje.

The author unsuccessfully undertook the WA programme, which lead to him then completing the self-paced Queensland programme before his transfer back to WA.
El autor no terminó satisfactoriamente el programa en Australia occidental, lo que llevó a que terminara el programa de Queensland a su propio ritmo antes de ser trasladado a Australia occidental.

Expansion of the online learning environment, including self-paced elearning courses through the global e-learning portal, for approximately 3,000 participants;
Ampliación de los medios de aprendizaje en línea, entre otras cosas con cursos de aprendizaje en Internet en los que cada estudiante avanza a su propio ritmo por medio del portal de aprendizaje en Internet, para unos 3.000 participantes;

Since 1995, in cooperation with the Training and Evaluation Service of the Department of Peacekeeping Operations, the training has been offered to students through self-paced correspondence courses, originally in the form of printed course booklets but more recently on CD-ROM and online in downloadable form.
Desde 1995, y en cooperación con el Servicio de Capacitación y Evaluación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, este tipo de formación se ha impartido a estudiantes mediante cursos por correspondencia en los que el estudiante establece su propio ritmo.