Translation for "self-organizing" to spanish

Self-organizing

• autoorganizado
• auto-organizaci贸n

Translation examples

autoorganizado

This was self-organized, emergent behavior-and its purpose was only too clear.
Eso era comportamiento emergente autoorganizado, y su finalidad resultaba muy clara.

One night in the midst of his grandiose lies he found another who had a self-organized construct.
Una noche, en medio de su grandiosa mentira, encontró a otro que tenía un constructo autoorganizado.

The terror plot remained the cover story for the first couple of hours, plausible and self-organizing.
El complot terrorista siguió siendo la noticia de primera plana durante el primer par de horas, plausible y autoorganizada.

And I can promise you that ours was the more typical planetary experience: self-organizing complexity, with remorseless teleological drive.
Y les aseguro que nuestra experiencia era más típicamente planetaria: la complejidad autoorganizada, con un impulso teleológico sin remordimientos.

And she had trouble grasping the sheer power of self-organized behavior within a very large population of dumb animals.
Y le resultaba difícil explicarse el simple poder del comportamiento autoorganizado dentro de una población numerosa de animales sin inteligencia.

The campaign electrified the country, drawing in social layers and geographical regions hitherto untouched by nationalist agitation, throwing up self-organized volunteer forces for pressure and picketing, setting off stoppages and riots, against the background of the economic hardships of post-war deflation, and a wave of strikes and unionization.
La campaña electrizó al país, apoyándose en capas sociales y regiones geográficas hasta entonces no alcanzadas por la agitación nacionalista, impulsando a grupos autoorganizados de voluntarios para ejercer presiones y piquetes, organizando bloqueos y revueltas (con el trasfondo de las penurias económicas de la deflación postbélica), y una oleada de huelgas y sindicalización.

Stories spreading across local nets in the Low Earths, and webs of telegraph and telephone cables and micro comsats in the more developed pioneer worlds, and further out through the outernet – the low-tech, self-organized communications system that spanned a million worlds of the Long Earth – even, when push came to shove, spreading by word of mouth, around campfires scattered across otherwise empty planets where travellers met and talked.
Historias que se difundían a través de las redes locales en las Tierras Bajas y por telarañas de cables de telégrafo y teléfono y mediante microsatélites de comunicaciones en los mundos de pioneros más desarrollados, y más allá por medio de externet —el sistema rudimentario y autoorganizado de comunicaciones que abarcaba un millón de mundos de la Tierra Larga— e incluso, en el peor de los casos, mediante el boca a boca, delante de hogueras dispersas a lo largo y ancho de unos planetas por lo demás vacíos, donde los viajeros coincidían y hablaban.