Translation for "self-mortification" to spanish

Self-mortification

• auto mortificación
• automortificación

Translation examples

auto mortificación

Isn't there the risk that your sudden expression of faith and your self-mortification might be seen as another aspect of your psychosis?
¿No existe riesgo de que su repentina expresión de fe y su auto-mortificación sean vistos como otro aspecto de su psicosis?

The poor nuns used to lash each other... into positive frenzies of self-mortification.
Esas pobres monjas se daban latigazos unas a otras... en frenéticas sesiones de auto-mortificación.

So, why the sudden self-mortification?
Entonces, ¿por qué la repentina auto-mortificación?

It's the road between sensual indulgence and self-mortification.
Es el camino entre la indulgencia sensual y la auto-mortificación.

Self mortification, I do not condone!
¡Auto mortificación, yo no condono!

automortificación

Did you want some more time for self-mortification?
¿Querías disponer de un poco más de tiempo para la automortificación?

He gave too much." He was fighting not to lose himself in either self-mortification or despair.
Él ha entregado demasiado. — Hacía esfuerzos por no perderse en pensamientos de automortificación y desesperación—.

But is it sinful to recognize that the details of self-mortification, sacrifice, and rituals are organized, socially approved pretences?
Pero, dime, ¿es pecado comprender que los detalles de la automortificación, el sacrificio, y los ritos no son más que simulaciones organizadas y socialmente aceptadas?

We talked of the present period of doubt and self-mortification so different from our own iron resolve.
Hablamos también sobre el presente, una época de dudas y automortificación tan ajena a nuestro temple de acero.

Before Africa, the incident of the evening might have driven him out adventuring for hours more in dangerous places; and then in his room might have driven him to a further act of excess and self-mortification.
Antes de llegar a África, el incidente de aquella noche podría haberle empujado a seguir aventurándose en lugares peligrosos, y después, ya en su habitación, podría haberle llevado a un nuevo acto de exceso y automortificación.

[5][5] This legendary library of self-mortification was lost, and widely considered apocryphal, until 1993, when one of its volumes, Racy Attorney #23, turned up at an IKEA store in Elizabeth, New Jersey, where it was mutely serving as a dignified-looking stage property on a floor-model "Hjorp"
Esta legendaria biblioteca de la automortificación se perdió y por lo general se consideró apócrifa hasta 1993, momento en que uno de sus volúmenes, el n.° 23 de Racy Atlorney, apareció en una tienda IKEA en Elizabeth, Nueva Jersey, en donde servía silenciosamente como contenido distinguido de un estante modular Hjorp, modelo para el suelo.