Translation for "self-made" to spanish

Self-made

• salir adelante por sí mismo
• hecho a sí mismo

Translation examples

hecho a sí mismo

In subsequent years, I managed to turn the company into an extremely profitable venture and I have joined the league of self-made women millionaires.
En los años que siguieron, logré convertir la compañía en una empresa con grandes beneficios y he pasado a engrosar la lista de las mujeres millonarias hechas a sí mismas.

The self-made female.
De las mujeres hechas por sí mismas.

I’m a self-made man.
[…] Soy un hombre hecho a sí mismo.

“Nah, you’re a self-made man.”
—No, eres un hombre hecho a ti mismo.

Here the men were not self-made;
Aquí no había hombres hechos a sí mismos;

Like the merchant, the renouncer was a self-made man.
Como el mercader, el renunciante era un hombre hecho a sí mismo.

Self-made men who spit in the sink.
Hombres hechos a sí mismos que escupían en el lavamanos.

Like these other great figures, Marsh was self-made.
Como esos otros ilustres personajes, Marsh se había hecho a sí mismo.

"I didn't say I was a self-made man or any such thing.
—Yo no he afirmado que me hubiera hecho a mí mismo ni nada semejante.