Translation for "self-giving" to spanish

Self-giving

• entrega
• donaci贸n

Translation examples

entrega

Sex by its very nature is an act of total self-giving to one’s partner.
El sexo por su misma naturaleza es un acto de entrega total al cónyuge.

Onan participated in the act of sex, a totally self-giving act, but, for selfish reasons, he artificially made conception impossible.
Onan participo en un acto sexual, un acto de entrega total, pero, por razones egoistas, él evito la concepción artificialmente.

Evangelicals define grace by referring primarily to its origin in God: grace is “the free generosity of God through the self-giving of Christ”
Los Evangélicos definen gracia refiriéndose primordialmente a su origen en Dios: gracia es “la generosidad gratuita de Dios por medio de la entrega de Cristo”

I was finally convinced by a few paragraphs on generosity in Furrow, by Josemaría Escrivá: “Self-giving is the first step along the road of. . .
Por fin tuve la convicción al leer algunos parrafos que trataban del tema de la generosidad en la obra Furrow, de Josemaria Escriva: “La entrega personal es el primer paso en el camino de. . .

And out of that you also get the notion that Abelard offered as an explanation of the crucifixion: that the Son of God came down into this world to be crucified to awaken our hearts to compassion, and thus to turn our minds from the gross concerns of raw life in the world to the specifically human values of self-giving in shared suffering.
Y aparte de eso también tienes la idea que postuló Abelardo como explicación de la crucifixión: que el Hijo de Dios bajó a este mundo para ser crucificado y despertar nuestros corazones a la compasión, y así apartar nuestros pensamientos de los intereses groseros de la vida material y volverlos hacia los valores específicamente humanos de la entrega de uno mismo en el sufrimiento compartido.