Translation for "self-deprecating" to spanish

Self-deprecating

• autocrítico

Translation examples

autocrítico

And because of that, I try to be modest and self-deprecating.
Y por eso intento ser modesto y autocrítico.

Then it was her turn to speak in a self-deprecating way.
Ahora le llegaba el turno a ella de mostrarse autocrítica.

Tom gave a self-deprecating wave of his hand.
Tom hizo un gesto de autocrítica con la mano.

That’s when the self-deprecating voice in my head kicked in.
Fue entonces cuando la voz autocrítica de mi cabeza hizo acto de presencia.

He was absent-minded and kind; he was neglectful and muddle-headed and self-deprecating and gentle;
Era un hombre distraído y amable; descuidado, atolondrado, autocrítico y cortés;

Tetlock’s hedgehogs, in contrast, shunned self-deprecation and brushed aside criticism.
Sin embargo, los especialistas del estudio de Tetlock tipificados como erizos esquivaban la autocrítica y desdeñaban las objeciones de los demás.

Despite their self-deprecating British manner, both were also ex-SAS and tough as nails.
A pesar de sus modales británicos autocríticos, ambos también eran exSAS y duros de roer.

Longstreet had a mellow, self-deprecating way of working that made him very popular with his subordinates.
Longstreet tenía un modo delicado y autocrítico de trabajar que le había dado mucha popularidad entre sus subordinados.