Translation for "self respecting" to spanish

Self respecting

adjective

• que se precie

Translation examples

que se precie adjective

Any self-respecting dermapathologist would’ve caught that.”
Cualquier dermatólogo que se precie lo habría descubierto.

These are powers any self-respecting witch would kill for.
Esos son poderes por los que mataría cualquier bruja que se precie.

Any self-respecting sailor has an iceberg waiting for him;
Todo navegante que se precie tiene un iceberg en su destino;

“The classic maxim of any self-respecting thriller . . .” “Voilà.”
—La máxima clásica de toda intriga que se precie… —aventuró.

In London, no self-respecting child knows who his father is.
No hay en Londres un solo muchacho que se precie que conozca a su padre.

How can any self-respecting girl respond to this nonsense?
¿Cómo puede responder a eso cualquier chica que se precie a sí misma?

“But then, what self-respecting vulture would touch it,” he muttered. “What is it?”
—Pero ¿qué buitre que se precie a sí mismo tocaría esto? —murmuró. —¿Qué hay ahí?

What self-respecting man lets his wife act like that?
¿Qué hombre que se precie deja actuar de ese modo a su mujer?