Translation for "self examinations" to spanish

Self examinations

noun

• examen de conciencia

Translation examples

examen de conciencia noun

It supported the reforms and looked forward to the next phase of what should be an ongoing process of self-examination in order to maintain the efficiency and productivity of the Secretariat and to respond to changing needs.
Apoya las reformas y espera con interés la próxima fase de lo que tendría que ser un proceso continuo de examen de conciencia para mantener la eficacia y la productividad de la Secretaría y hacer frente a las nuevas necesidades.

54. A reform process had resulted from the country's self-examination and, in a new political environment of freedom, a nationwide effort was under way to lay the new foundations of political, economic and social life.
54. Del examen de conciencia del país ha surgido un proceso de reforma y, en un nuevo entorno político de libertad, se están desplegando esfuerzos a nivel de toda la nación para sentar las nuevas bases de la vida política, económica y social.

Living up to its standards requires an unusual level of national and cultural self-examination and response.
Para cumplir sus normas se requiere un nivel desusado de examen de conciencia y respuesta nacional y cultural.

According to the Government, Lobsang Tsondrue, sentenced by the Lhasa Municipal People's Intermediate Court to six years' imprisonment for involvement in illegal separatist activities, was sentenced by the prison, in accordance with the law, to a short period of self-examination in isolation for having seriously breached prison regulations, but has never undergone beatings, verbal abuse or corporal punishment.
Según el Gobierno, Lobsang Tsondrue, condenado por el Tribunal Popular Intermedio del municipio de Lhasa a seis años de prisión por haber participado en actividades separatistas ilegales, fue condenado por las autoridades carcelarias, de conformidad con la ley, a un breve período de examen de conciencia en situación de aislamiento, por haber quebrantado gravemente el reglamento de la cárcel, pero nunca ha sufrido palizas, insultos ni castigos corporales.

The celebration of the fiftieth anniversary of the Declaration ought to be the occasion for self—examination in the light of the principles of universality and indivisibility which the Declaration set forth.
La celebración del cincuentenario de la Declaración debería ser ocasión de proceder a un examen de conciencia en el contexto de los principios de universalidad e indivisibilidad que se enuncian en ella.

At the end of the second millennium, and in the wake of the divisions, wars, violence and atrocities that have often marked its years, the human family needs a moment of self-examination.
Hacia el final del segundo milenio, y tras las divisiones, las guerras, la violencia y las atrocidades que a menudo han caracterizado a sus años, la familia humana necesita un momento para el examen de conciencia.

It is high time that we in the third world engaged in some self-examination.
En efecto, ha llegado el momento de que nosotros, pueblos del tercer mundo, hagamos un examen de conciencia.

No more misery, no more self-examination.
No más angustia, no más examen de conciencia.

They have no history of criticism or self-examination.
No conocen la crítica ni el examen de conciencia.

You are the cause of my self-examination.
Usted es la causa de mi examen de conciencia.

Timberlane was a man who only rarely indulged in self-examination.
Timberlane era un hombre que sólo raramente hacía examen de conciencia.

Lying next to a spring, he began a process of self-examination.
Se tumbó junto a una fuente y comenzó a realizar un examen de conciencia.

her days were too busy to permit the luxury of self-examinations.
sus días estaban tan ocupados que no se podía permitir el lujo de hacer examen de conciencia.

After all, wouldn’t part of being All-Mighty include being All-Self-Examining?
Después de todo, ¿no forma parte de ser Todopoderoso el ser Todocapaz-del-examen-de-conciencia?

So when I came to my lame conclusion I was disciplined and directed to undertake some self-examination.
Así, cuando llegué a mi parca conclusión fui amonestado y me pidieron que acometiera un examen de conciencia.

Kissing him, coming to grips without undue ardor, was sweet, and being cherished in this way was necessary at crucial turns of her self-examinations.
Sus besos y ardorosos abrazos, eran dulces, y sentirse amada de esa forma se hacía necesario en el estado actual del examen de conciencia de Karyn.

The Navy was not stupid and they were not about to waste the talents of the strongest and savviest boy who had volunteered in that queasy season of American self-examination.
En la Marina no eran estúpidos, y no quisieron desaprovechar al muchacho más fuerte y sensato que se había presentado voluntario en aquella difícil hora de examen de conciencia para los Estados Unidos.