Translation for "selected point" to spanish

Selected point

• punto seleccionado

Translation examples

punto seleccionado

Qualitative NDA measurements (gamma-mapping) at a few selected points are also included.
Se incluyen también mediciones de análisis no destructivo cualitativo (cartografía gamma) en unos cuantos puntos seleccionados.

However, paragraph 5 of the Democratic People's Republic of Korea list of accepted activities quoted above offers no ground for such objection but, reflecting the language in the Agency's talking points of 25 January (see para. 8 above) refers to gamma-mapping "at a few selected points".
Sin embargo, el párrafo 5 de la lista de la República Popular Democrática de las actividades aceptadas, que se transcribe anteriormente, no da lugar a esta objeción sino que, reflejando la terminología utilizada en los puntos de conversación del Organismo de 25 de enero (párrafo 8 supra) se refiere a la cartografía gamma "en unos cuantos puntos seleccionados".

During the inspection, we permitted "gamma-mapping at a few selected points" where such measurements had taken place before, in line with paragraph 5 of part KDF, chapter II, of the Vienna agreement, and the inspection team performed its gamma-mapping at 15 points.
Durante la inspección, nosotros permitimos que se efectuara la labor de "cartografía gamma en unos cuantos puntos seleccionados" en que esas mediciones se habían tomado anteriormente, de conformidad con el párrafo 5 de la parte KDF, del capítulo II del Acuerdo de Viena, y el equipo de inspección efectuó la labor de cartografía gamma en 15 puntos.

For this reason samples were taken during the March and May 1994 inspections and measurements (gamma mapping) were performed at selected points so as to verify the operational status of the plant during the period since February 1993.
Por esta razón, durante las inspecciones de marzo y mayo de 1994, se tomaron muestras y se realizaron mediciones (cartografía gamma) en puntos seleccionados a fin de verificar el estado operacional de la planta durante el tiempo transcurrido desde febrero de 1993.

The verification will include, for the process, waste storage and treatment areas i.e. buildings 1, 2, 3, 9, 10 and 14, qualitative NDA measurements (gamma-mapping) at a few selected points.
La verificación incluirá, en lo que respecta a las zonas de producción y a las de almacenamiento y tratamiento de desechos, es decir a los edificios 1, 2, 3, 9, 10 y 14, mediciones cualitativas por análisis no destructivo (cartografía gamma) en unos cuantos puntos seleccionados.

She’d seen a pattern of explosions that, observed from select points outside the galaxy, might have constituted a kind of light-show symphony.
Había observado un patrón de explosiones que, vistas desde puntos seleccionados del exterior de la galaxia, podían haber constituido una especie de sinfonía de luces.