Translation for "seldom" to spanish

Seldom

adverb

• raramente
• muy pocas veces

Translation examples

raramente adverb

Quantification of synergy and antagonism is difficult and, therefore, seldom done.
La cuantificación de la sinergia y el antagonismo es difícil y, por tanto, se hace raramente.

To date, officers of the justice system (magistrates and lawyers) seldom invoke the Convention in the courts.
En la actualidad, tanto la judicatura como los abogados invocan raramente la Convención.

Quotas often acted as ceilings and were seldom exceeded.
Las cuotas suelen actuar como límites y raramente se superan.

Equity was seldom a central concern of these early development policies.
La equidad era raramente una de las preocupaciones centrales de esas primeras políticas de desarrollo.

It has been observed that the assessment of programme impact is seldom performed.
56. Se ha observado que raramente se evalúa el impacto de los programas.

The old register is used very seldom today.
El viejo registro se utiliza muy raramente hoy.

Inmates seldom leave their cells.
Los reclusos raramente abandonan sus celdas.

20. As a consequence, interventions were seldom effective.
Por consiguiente, las intervenciones raramente fueron eficaces.

According to available data, use was seldom made of the additional deferment.
Los datos disponibles demuestran que raramente se recurre a este aplazamiento suplementario.

Husbands and co-wives seldom care for them (2 per cent).
Los maridos y las co-esposas se ocupan raramente de ellos (2%).

Are very seldom hungry
"Raramente tienen hambre"

And just as seldom.
Y así de raramente.

One is seldom idle.
Uno está raramente ocioso.

It seldom is.
Raramente lo es.

Seldom gay was I
Raramente estaba alegre

Keenan seldom interviews.
Keenan raramente concede entrevistas.

I so seldom get burned.
Raramente me quemo.

Adults seldom do.
Los adultos raramente lo hacen.

They seldom succeed
Y raramente llegan a triunfar.

You visit so seldom.
Raramente vienes a visitar.

It seldom happens.
—Eso ocurre raramente.

Are very seldom seen!
muy raramente se vieran!

He seldom used it.
Raramente la utilizaba.

“We very seldom meet.”
—Nos vemos muy raramente.

You use it very seldom.
Lo utiliza muy raramente.

As I said, very seldom.
—Como ya le he dicho, muy raramente.

The three seldom talked.
Los tres raramente se hablaban.

The phone seldom rang.
Raramente sonaba el teléfono.

Kleiber was seldom contradicted.
Kleiber era raramente contradicho.

Well, it was seldom that simple.
Pero raramente era tan simple.

muy pocas veces adverb

Therefore, their needs are seldom taken into consideration in the programmes and their voices are seldom heard.
Por este motivo, los programas rara vez toman en consideración sus necesidades y pocas veces se hace oír su voz.

“Edith, but I seldom use it.”
—Edith, pero lo uso muy pocas veces.