Translation for "seizing-of-opportunities" to spanish

Seizing-of-opportunities

• aprovechamiento de oportunidades
• apoderarse de-oportunidades

Translation examples

aprovechamiento de oportunidades

With regard to the seizing of opportunities for the greening of industries, India shared the view that substantial technology transfer from North to South and South to South, accompanied by substantial knowledge and information flows, could play a significant role in accelerating green industrial growth.
41. En lo que se refiere al aprovechamiento de oportunidades para la transformación ecológica de la industria, la India comparte la opinión de que la transferencia considerable de tecnología de Norte a Sur y de Sur a Sur, unida a corrientes de conocimientos e información importantes, puede desempeñar un papel significativo en la aceleración del desarrollo industrial ecológico.

International Network for Small and Medium Sized Enterprises (INSME) 2005 International Conference on International Cooperation to Seize Innovation Opportunities for SMEs in Barcelona, Spain on 13-15 April 2005
:: Conferencia Internacional 2005 sobre Cooperación Internacional para el Aprovechamiento de Oportunidades de Innovación para la Pequeña y Mediana Empresa, organizada por la Red Internacional para las Pequeñas y Medianas Empresas (INSME) del 13 al 15 de abril de 2005 en Barcelona (España).

- seizing key opportunities such as global, international & regional intergovernmental forums & conferences
- El aprovechamiento de oportunidades importantes, como los foros y conferencias intergubernamentales mundiales, internacionales y regionales

This situation, in combination with, for example, lack of education, makes it more difficult for women to look for or seize economic opportunities, which has serious consequences for their ability to support themselves and their families financially.
Estas circunstancias, sumadas, por ejemplo, a la falta de instrucción, hacen más difícil para la mujer la búsqueda o el aprovechamiento de oportunidades económicas, lo cual tiene graves consecuencias para su capacidad de sostenerse a sí misma o apoyar económicamente a su familia.