Translation for "seismically" to spanish

Seismically

• sísmicamente

Translation examples

sísmicamente

19. Recently, Japanese and United States seismologists have detected new signs of a possible volcanic eruption in the seismically active area of Goma.
19. En fecha reciente, sismólogos japoneses y de los Estados Unidos han detectado nuevas señales de una posible erupción volcánica en la zona sísmicamente activa de Goma.

Even coastal locations, which are seen as seismically stable for urban planning, can be affected by earthquakes far away under the sea.
Incluso las zonas costeras, que en la planificación urbana se consideran sísmicamente estables, pueden verse afectadas por terremotos cuyo epicentro se encuentre en aguas profundas.

Owing to its location near the tectonic plate boundary, the entire territory is seismically active which is evident from the frequently occurring earthquakes in the country.
Debido a su ubicación cerca del límite de placas tectónicas, todo el territorio es sísmicamente activo, como lo demuestran los frecuentes terremotos que se producen en el país.

But Istanbul's location also brings with it great danger. one of the most seismically active plate boundaries on the planet.
Pero la localización de Estambul también trae un gran peligro. Cerca se encuentra la Falla de Anatolia del Norte una de los bordes de fallas más activos sísmicamente del planeta.

I'm a good person caught up in a seismically fucked up situation, and you're not exactly making anything easier on me right now.
Soy buena persona Atrapado en una situación sísmicamente jodida, Y no estás haciendo nada más fácil en este momento.

They go to a direitinhos Seismically active area.
Se dirigen a un área sísmicamente activa.

A minor structural warning,but, seismically, the building appears solid.
Una advertencia menor, pero sísmicamente el edificio parece sólido.

It senses its prey seismically, and employs three powerful, snake-like oral tentacles to ensnare its prey, and pull it into the Graboid's gullet.
Detecta a su presa sísmicamente y emplea tres poderosos tentáculos orales tipo víbora para atraparla y meterla a su garganta.

Denver had always been pretty quiet seismically, but about a month after the pumping started they started recording all these earthquakes.
Denver siempre había sido muy tranquilo sísmicamente hablando, pero un mes después de iniciarse el vertido empezaron a registrar temblores frecuentes.

Soma webcams revealed the scope of the damage—gas main explosions, seismically retrofitted buildings crumpling like piles of children’s blocks after a good kicking.
Las cámaras soma revelaban el alcance de los daños, explosiones de cañerías principales de gas, edificios sísmicamente reforzados que se abollaban como pilas de bloques de niños después de una buena patada.

At that rate, barring asteroid collision or a particularly violent earthquake in this seismically stable center of the continent, at least vestiges of Roosevelt’s 60-foot likeness, memorializing his Canal, will be around for the next 7.2 million years.
a ese ritmo, a no ser que se produjera la colisión de un asteroide o un terremoto especialmente violento en esta parte central del continente (por lo demás sísmicamente estable), al menos habrá vestigios del retrato de 18 metros de Roosevelt, conmemorando su canal, durante los próximos 7,2 millones de años.

He felt like he’d been flung seismically out of a career in radio, a career he might very well have enjoyed and derived a sense of purpose or safety from, into a state where he not only didn’t know what to do with himself but also doubted that it mattered much.
Tenía la sensación de haber sido expulsado sísmicamente de una carrera en la radio —una carrera que sin duda podría haberle aportado satisfacciones y seguridad—, para entrar en un estado en el que no sólo no sabía qué hacer de su vida sino que dudaba también de que eso importara.