Translation for "seigneuries" to spanish

Seigneuries

• señoríos

Translation examples

señoríos

Of course the gift was as yet a secret, because the two owners of the seigneury, had first to be disposed of, one being Monsignore Giacomo Caetano, apostolic protonotary, the other Prospero Caetano, a young cavalier of great promise;
Aunque esta donación se mantuvo en secreto, puesto que primero era preciso deshacerse de los dos poseedores de esta señoría, monseñor Giacomo Caetano, protonotario apostólico, y un joven caballero con grandes esperanzas llamado Próspero Caetano;

Et il écrivit ceci : « Je ne me lasserai pas de répéter que nous pourrons entreprendre un jour ou l’autre l’épuration des Français sur le modèle de l’épuration espagnole, bénie par l’épiscopat… Ne vous inquiétez pas, me soufflent à l’oreille Leurs Seigneuries.
Y escribió lo siguiente: «No me cansaré de repetir que un día u otro podremos llevar a cabo la depuración de los franceses según el modelo de la depuración española, bendecida por el episcopado... No se inquiete usted, me murmuran al oído Sus Señorías.