Translation for "segregationists" to spanish

Segregationists

noun

• segregacionista

Translation examples

segregacionista noun

Additionally, the 1985 Associations Act prohibited the establishment of racist or segregationist associations.
Además, la Ley de asociaciones de 1985 prohíbe la creación de asociaciones racistas y segregacionistas.

- Anyone who entertains or publicly promotes segregationist opinions;
- Quien tenga y propague públicamente ideas segregacionistas;

The Associations Act prohibited the setting-up of racist or segregationist associations.
La Ley de asociaciones cierra el paso a la creación de organizaciones racistas o segregacionistas.

44. Ongoing efforts in this area are being hampered by a segregationist reality on the ground.
Las actividades que se realizan en esa esfera se están viendo obstaculizadas por la realidad segregacionista que impera en el país.

Since racist or segregationist associations were banned, none existed in Cuba.
Como están prohibidas las asociaciones racistas o segregacionistas, en Cuba no existe ninguna asociación de este tipo.

This package of segregationist laws included the Mixed Marriages Act of 1949 and the Immorality Act of 1957, which were intended to reinforce the segregationist thrust of government policy by making illegal all sexual contact across the colour line.
Otra ley segregacionista era la Ley sobre los matrimonios mixtos, de 1949, y la Ley de inmoralidad de 1957, que tenía por objeto consolidar la orientación segregacionista de la política gubernamental dando carácter ilegal a todos los contactos sexuales entre personas de diferente color de piel.

The Confederation of Indigenous Peoples of Ecuador believed the Ecuadorian Constitution to be fundamentally centralist and segregationist.
La Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador considera que históricamente la Constitución del país nace con un carácter centralista y segregacionista.

This package of segregationist laws included the Mixed Marriages Act of 1949 and the Immorality Act, which was intended to reinforce the segregationist thrust of government policy by illegalising all sexual contact across the colour line.
Este conjunto de leyes segregacionistas incluía también la Ley sobre los matrimonios mixtos, de 1949, y la Ley sobre la inmoralidad, con la que se pretendía reforzar el impulso segregacionista de la política gubernamental mediante la ilegalización de todo contacto sexual interracial.

Act No. 54, concerning associations, prohibited the establishment of racist and segregationist associations.
Con la Ley Nº 54, Ley de asociaciones, se cierra el paso a la creación de asociaciones racistas y segregacionistas.

The Associations Act No. 54 forbids the establishment of racist or segregationist associations.
La Ley Nº 54 (Ley de asociaciones) prohíbe la creación de asociaciones racistas o segregacionistas.

The PNVcame from a segregationist project which talked of a Basque Country with seven provinces and had sovereign aspirations. The UCD, basically, came from a large, free Spain, from the national movement.
El PNVvenía de un proyecto segregacionista, que hablaba de una Euskadi de siete provincias, que tenía unas aspiraciones soberanistas y la UCD básicamente venía de una España grande y libre, del movimiento nacional.

Unless "segregationist mummy" is a gay fetish I'm unaware of.
A no ser que "momia segregacionista" sea un fetiche gay que no conozco.

The right-wing segregationist Alabama governor
El gobernador segregacionista derechista de Alabama

Now, look here, either your people vote for this bill, or you vote with the segregationists and the country goes up in flames.
Escucha, o tu gente vota a favor de la ley o tú votas con los segregacionistas y el país arderá en llamas.

How can we keep it real when Eli Harris High, the very school we're taught to respect and compete for, the school that wants our undying loyalty, is named after a devout racist and segregationist?
¿Cómo podemos hacerlo creíble cuando el Instituto Eli Harris, el mismo instituto que nos enseñó a respetar y a competir, el instituto que quiere nuestra lealtad incondicional, se llama así por un racista y devoto segregacionista?

He came in fourth behind a south carolina segregationist.
Quedó cuarto tras un segregacionista de Carolina del Sur.

The Secretary U.S. State ... found Prize ... found with the South African Premier ... chief Government segregationist ... for a dinner of black ...
El Secretario de Estado americano... se ha encontrado con el Premie... se ha encontrado con el Premier sudafricano... jefe del Gobierno segregacionista... para una cena a base de negros...

Strom Thurmond, ranking Republican on the Judiciary Committee and former segregationist, is escorting Judge Thomas into the chamber.
Thurmond, catalogado Republicano en el Comité Jurídico... y ex-segregacionista, escolta al Juez Thomas a la sala.

See what segregationist, anti-miscegenationist Isaiah-quoting, gay-bashing bastard they come up with.
A ver a qué segregacionista, antiparejas mixtas que cita a Isaías y que ataca a gays se les ocurre.

By the time John Kennedy drove into downtown Dallas to begin his re-election campaign for '64 he'd made powerful enemies in the upper echelons of the intelligence, military and business commmunities not to mention the mafia, southern segregationists and
Cuando John Kennedy condujo en el centro de Dallas para comenzar su campaña de reelección del '64 se había hecho enemigos poderosos en los escalones superiores de la inteligencia, militar y las comunidades empresariales por no hablar de la mafia, los segregacionistas del sur y

The segregationists are the criminals.
Los delincuentes son los segregacionistas.

‘Me, I’m not big on mercy for segregationists.
Yo no siento mucha compasión por los segregacionistas.

‘Well, sir, I was a segregationist as a young man.’
—Verá, señor, de joven fui segregacionista.

There were hawks and doves among the segregationists, George realized.
George advirtió que había halcones y palomas entre los segregacionistas.

and "Segregationist" are both robot stories based on medical themes.
y Segregacionista son ambas historias basadas en temas médicos.

George feared the segregationists had devised the perfect strategy.
George temía que los segregacionistas hubieran dado con la estrategia perfecta.

The segregationists are trying to provoke a riot – don’t give them what they want!
Los segregacionistas están intentando provocar una revuelta: ¡no les deis lo que quieren!

The segregationists always seem to have another dirty trick in reserve.
Los segregacionistas siempre parecen guardarse otro sucio truco en la manga.

George had been premature in thinking the segregationists had had their fill of violence.
George se había precipitado al pensar que los segregacionistas ya habían saciado su sed de violencia.

But a few weeks later the segregationists came out of their corner fighting.
Sin embargo, unas semanas después los segregacionistas abandonaron su rincón con ganas de pelea.