Translation for "segregated" to spanish

Segregated

adjective

• aislado

Translation examples

aislado adjective

Their rights are not a high priority on the political agenda; they even have a tendency to live in segregated immigrant enclaves.
Sus derechos no son una prioridad en los programas políticos, e incluso tienden a vivir aislados en guetos de inmigrantes.

As far as possible, the minor shall be segregated from other prisoners at night.
Dentro de lo posible permanecerá aislado durante la noche.

A convicted psychiatric patient is segregated in an isolation ward of the hospital for treatment.
Los enfermos mentales condenados son mantenidos y tratados en salas aisladas.

It is implemented in the most disadvantaged regions and segregated residential units within settlements.
Se ejecuta en las regiones más desfavorecidas y en las unidades residenciales aisladas de los asentamientos.

159. Prisoners may also be segregated for medical reasons.
159. Los reclusos podrán ser también aislados por razones médicas.

(b) Rules for the separation of prisoners provide for the segregation of juveniles from all other prisoners.
b) Los reglamentos sobre separación de los reclusos, prevén que los menores estén aislados de los demás reclusos.

Prisoners are not placed in solitary confinement, but are sometimes segregated from the rest of the prison population.
713. No se recluye a los presos en celdas aisladas, aunque, a veces, algunos son separados del resto de la población carcelaria.

Somehow, Freddy Allen segregated himself from all of our sources.
Freddy Allen se mantuvo aislado de todas nuestras fuentes.

Any prisoner caught fighting during play will face segregation.
Si se los atrapa peleando durante el juego, serán aislados.

But, Katie, Jerry has remained fairly segregated from almost everybody but you.
Pero-- Jerry ha permanecido bastante aislado casi de todos salvo de ti.

If you are caught congregating, segregating Holding meetings, organizing, recruiting, practicing any kind of intimidation Throwing signs, defacing property, you will be swiftly sent to isolation.
Si los cachamos congregando, segregando, teniendo juntas, organizando, reclutando, practicando cualquier tipo de intimidación, haciendo señas, dañando propiedad, serán aislados inmediatamente.

House Harkonnen had their own segregated section in an upper balcony;
La Casa Harkonnen se había aislado en un palco.

Omnius supposedly filed all such information in a segregated portion of his evermind, so as not to gain an unfair combat advantage.
En teoría, Omnius archivaba dicha información en una parte aislada de su supermente, para no llevar una ventaja injusta en el combate.

They could all spend a year or two in segregation over this, and it had been a long time since he’d been in the hole.
Por aquel incidente todos podían pasar un año o dos aislados, y ya había pasado mucho tiempo desde su última estancia en el agujero.

The punishments were many: ostracism—the guilty man was segregated forever (debarred from funerals, weddings, and the right to borrow flour);
Las penas eran múltiples: aislamiento, mediante el cual el culpable era aislado de por vida de todo el mundo (a excepción de los funerales, las bodas y el derecho a pedir harina prestada).

I should think it the responsibility of a war chief to see that my men are not segregated in isolation, deprived of food and human contact with their hosts.
Debo pensar que es responsabilidad de un jefe guerrero el procurar que mis hombres no queden segregados y aislados, privados de comida y de contacto humano con sus anfitriones.

In this ugly place Earl had become his father—and T.J., Paul, and the still segregated Bad Eye his cousins and friends. Mr.
En aquel lugar mugriento, Earl se había convertido en su padre y T. J., Paul y Bad Eye, que seguía aislado, habían sido su familia y sus amigos.