Translation for "seemed serious" to spanish

Seemed serious

• parecía serio
• parecía grave

Translation examples

parecía serio

Yes, he kept a bit to himself but he seemed serious
Era algo pagado de sí mismo pero parecía serio.

Well, did she seem serious?
Bueno, ¿parecía seria?

I mean, it's kind of par for the course, you know... but I remember he seemed serious.
Es decir, eso pasa a veces, ya sabe pero recuerdo que parecía serio.

That said, he seemed serious, intelligent;
Aunque parecía serio e inteligente;

He seemed serious. Like a philosopher or a chess player.
Parecía serio, como un filósofo o un jugador de ajedrez.

His face was pale and he seemed serious and did not look at her directly as he spoke.
Su rostro estaba pálido y parecía serio, y no la miró directamente al hablar.

She had said she was working for a producer, she didn’t give any details, but she seemed serious.
Dijo que trabajaba para un productor, evitó dar detalles, pero parecía seria.

Still, in his more intelligent moments, José Luis decided to treat what seemed serious as if it were frivolous, what seemed profound as if it were superficial.
Sin embargo, en su fuero más inteligente, José Luis decidió tratar lo que parecía serio como si fuese frívolo, lo que parecía profundo como si fuese superficial.

In general, the situation seemed serious. Her husband was visibly worried. For the past week he’d been spending fourteen-hour days at headquarters—he’d even slept there the night before.
De forma más general, la situación le parecía seria; su marido estaba visiblemente inquieto, desde primeros de semana pasaba catorce horas diarias en su despacho de la DGSI, y había dormido allí la noche anterior.

parecía grave

He never would have forgotten his felts after a mine accident, even one that didn’t seem serious.
Nunca se habría olvidado de las fundas después de un accidente en la mina, ni siquiera de uno que no parecía grave.

Then he said: — Lóri, said Ulisses, and suddenly he seemed serious though he was speaking calmly, Lóri: one of the things I’ve learned is that we ought to live despite.
Entonces él dijo: —Lori —dijo Ulises, y de pronto pareció grave aunque hablase tranquilo— Lori: una de las cosas que aprendí es que se debe vivir a pesar de.