Translation for "seem dangerous" to spanish

Seem dangerous

• parece peligroso
• parecer peligroso

Translation examples

parece peligroso

It therefore seems dangerous to the Organization's functioning to propose partial solutions that are not the product of broad agreement.
Por ello nos parece peligroso para el funcionamiento de nuestra Organización proponer soluciones parciales que no sean fruto de un ejercicio de concertación general.

The Commission's draft represented a difficult compromise among highly divergent positions on that question, and it seemed dangerous to try to modify it in its entirety.
El proyecto de la Comisión constituye una difícil solución de avenencia entre posiciones muy diferentes en relación con la cuestión, razón por la que parece peligroso intentar modificar el proyecto en su totalidad.

It doesn't seem dangerous.
No parece peligroso.

- Doesn't it seem dangerous?
- ¿No te parece peligroso?

It doesn't seem dangerous, sir, or even very important,
—No parece peligroso, señor, ni siquiera importante —dijo el teniente—.

“It seems dangerous to go so deep,” he noted after a while.
—Me parece peligroso profundizar tanto —señaló al cabo de un rato—.

she added with reckless gloom. “A little,” Anna admitted. “It seems . . . dangerous.”
—añadió con temeraria melancolía. —Un poco —admitió Anna—. Parece… peligroso.

“Seems dangerous to be out and about at night after those attacks,” said Matthew.
—Parece peligroso andar por ahí de noche después de esos ataques —comentó Matthew—.

parecer peligroso

A good-looking, over-the-top male, trying so hard not to seem dangerous . he was absolutely tantalizing.
Guapo, cien por cien masculino, y empeñado en no parecer peligroso… Era absolutamente irresistible.

And would a canary truly prefer to be caged than take a risk on someone who might seem dangerous, but – but maybe they aren’t dangerous at all.
¿Y realmente crees que un canario prefiere estar enjaulado que arriesgarse con alguien que podría parecer peligroso, pero… pero que tal vez no lo sea en absoluto?

The gallowglasses glowered at Shakespeare and Burbage: the two players were big enough and young enough to seem dangerous no matter how mildly they behaved.
Los soldados irlandeses observaron a Shakespeare y a Burbage: ambos actores eran lo suficientemente grandes y jóvenes como para parecer peligrosos sin importar lo apaciblemente que se comportaran.