Translation examples
1. Truth-seeking
1. Búsqueda de la verdad
(a) Seeking a balance
a) Búsqueda de un equilibrio
job seeking incentive allowance.
- Prima a la búsqueda de trabajo.
C. Efficiency seeking
C. Búsqueda de eficiencia
Truth-seeking mechanisms
Mecanismos de búsqueda de la verdad
They fall into three clusters, corresponding to the principal motives for investing abroad: resource (or asset) seeking, market seeking and efficiency seeking.
Estos factores son de tres grupos que corresponden a los principales motivos de la inversión en el extranjero: la búsqueda de recursos (o de activos), la búsqueda de mercados, y la búsqueda de la eficiencia.
2. Truth-seeking
2. Búsqueda de la verdad
A. Market seeking
A. Búsqueda de mercados
Three main types of strategies for foreign investors can be distinguished: market-seeking strategies, resource-seeking strategies and efficiency-seeking strategies .
29. Cabe distinguir tres tipos principales de estrategias para los inversores extranjeros: de búsqueda de mercado, de búsqueda de recursos y de búsqueda de eficiencia (UNCTAD, 2006b).
- I seek the Grail.
- La büsqueda del Santo Grial.
Like seeking out coulson?
Igual que la búsqueda de coulson?
For seeking an alliance.
Por la búsqueda de una alianza.
We need to seek reinforcements.
Precisamos refuerzos para la busqueda.
Part of the Seek?
¿Como parte de la Búsqueda?
I had the Delvian Seek
Tengo la "Búsqueda" Delviana
Seeking greater satisfaction.
En la búsqueda de mayores satisfacciones.
A seeking, you might say.
Una búsqueda, podría llamarla.
More affirmation seeking behavior.
Más conducta de búsqueda de afirmación.
Finding before seeking.
El encuentro antes de la búsqueda.
It was not the avoidance of something but the seeking of something.
No era evitar algo sino la búsqueda de algo.
What about seeking within?
—¿Y qué hay acerca de la búsqueda en uno mismo?
It changes us. From sad to seeking.
Nos cambia. De tristeza a búsqueda.
It was a seeking after great surprises.
Era una búsqueda hacia grandes sorpresas.
The period of seeking therapy was over.
El período de búsqueda de terapia había terminado.
It is still seeking its identity.
Aún continúa en la búsqueda de su identidad.
Useless is this reckoning of seeking and getting,
es inútil este juicio de búsqueda y consecución,
The units would resume goal seeking.
Las unidades reanudaban la búsqueda del objetivo.
He had become a professional at seeking out pain;
Era un profesional de la búsqueda del dolor;