Translation for "seek help" to spanish

Seek help

• busca ayuda
• buscar ayuda

Translation examples

busca ayuda

- Of the total number of victims, 54 per cent had failed to seek help or support; 47 per cent of that number expressed the belief that it would be useless or unnecessary to do so;
54% de las mujeres maltratadas no buscó ayuda o apoyo; un 47 % de éstas opina que de nada sirve o que no era necesario.

Seek help where you can.
Busca ayuda donde puedas.

- Seek help, or I'll let you go.
- Busca ayuda, o tendre que despedirte.

- I got two words for you: seek help.
Tengo 2 palabras que decir: Busca ayuda.

I do not seek help
No busco ayuda

Someone, an old enemy, is seeking help.
Alguien, un viejo enemigo, busca ayuda.

You know, I beg of you, Patrick, seek help.
Sabes, te lo ruego, Patrick, busca ayuda.

- Seek help from the bear.
- Busca ayuda del oso.

If he seeks help now, they'll arrest him.
Si busca ayuda ahora, lo arrestarán.

One thought. Seek help.
Si, una: busca ayuda!

-l seek help for the child.
-Busco ayuda para el niño.

"No. Go outside. Seek help." "I've been outside.
—No. Sal fuera. Busca ayuda. —Ya he estado fuera.

I no longer seek help from the outside world.
Ya no busco ayuda del mundo exterior.

“Seeking help for your man, there, from their gemstone magic?”
¿Acaso buscas ayuda de la magia de las piedras para tu hombre?

What usually matters most to the person seeking help is the type of relationship available to them in the consulting room.
Lo que suele importar más a la persona que busca ayuda es la clase de relación que tiene a su alcance en la consulta.

‘Two Shot in Robbery Attempt,’ then we have ‘Man Shot, Robbed at ATM.’ After that we have ‘Deputies Seek Help in ATM Shooting.’ Let’s see, the next three look like one related case.
«Disparan a un hombre en el atraco en un cajero»; «Se busca ayuda por el asesinato del cajero.» Veamos, los tres que siguen parecen relacionados.

To Maggie, his neighbor in Bethesda, a widow in her seventies with whom he became friendly over games of poker, he owed the second motto that governed his life: Those who seek help will always find it.
Maggie, su vecina en Bethesda, una viuda de setenta y tantos años con quien había hecho amistad jugando al póquer, acudió a echarle una mano. A ella le debía otro lema de su existencia: quien busca ayuda, siempre la encuentra.

buscar ayuda

The texts are accompanied by useful information and indications on what to do and where to seek help.
Los textos van acompañados de información e indicaciones útiles sobre la manera de proceder y dónde buscar ayuda.

Where to seek help?
Dónde buscar ayuda

The campaign calls upon men to accept responsibility for their behaviour and to seek help to change.
La campaña insta a los hombres a asumir la responsabilidad respecto de sus actos y a buscar ayuda para modificar su comportamiento.

It was difficult for them to seek help, escape situations of exploitation and abuse or obtain legal redress.
Para ellas es difícil buscar ayuda, escapar a situaciones de explotación y abuso o conseguir una compensación legal.

Moreover, for very young victims it is particularly hard to expose these situations or seek help.
Además, para las víctimas más jóvenes resulta especialmente difícil sacar a la luz estas situaciones o buscar ayuda.

The 2007 study indicated more awareness of the need to seek help for family violence.
En la encuesta de 2007 se advertía una mayor conciencia de la necesidad de buscar ayuda en los casos de violencia en el hogar.

It is important to seek help in such situations.
Es importante buscar ayuda en esas situaciones.

Thus, women and girls usually do not seek help or report the violence when it happens.
Por ello, las mujeres y las niñas no suelen buscar ayuda o denunciar los actos de violencia cuando suceden.

It also delays sponsorship and allows the victim an opportunity to seek help and advice.
También retrasa el patrocinio y le da a la víctima la oportunidad de buscar ayuda y asesoramiento.

He did not think there was any stigma of the sort likely to lead to a reluctance to seek help.
El orador no cree que los niños no deseen buscar ayuda por miedo a quedar marcados.

You should seek help.
Debe buscar ayuda.

We must seek help.
Debemos buscar ayuda.

Let's seek help.
Vayamos a buscar ayuda.

I had been afraid to seek help.
Tenía miedo de buscar ayuda.

I will seek help.
Iré a buscar ayuda.

Your decision not to seek help.
Has decidido no buscar ayuda.

“I have come seeking help.”
—He venido a buscar ayuda.

I considered seeking help because of it.
Había llegado a considerar la posibilidad de buscar ayuda.

I would have to go into the world and seek help.
Tenía que salir al mundo y buscar ayuda.

“But perhaps it’s time now to seek help.
—Pero quizás haya llegado el momento de buscar ayuda.

Seek help—I’m not getting any help, here;
Buscar ayuda…, aquí no me dan ninguna;

Then I am afraid you must seek help elsewhere.
– En ese caso va a tener que buscar ayuda en otra parte.

Baluka has left to seek help retrieving you,” he added.
Baluka ha ido a buscar ayuda para rescatarte —añadió—.

She might be compelled to seek help in a more distant village.
Quizá se viera obligada a buscar ayuda en una aldea más lejana.

Even then, they refused to change, to seek help. Ellenroh knew.
Incluso entonces, se negaron a cambiar, a buscar ayuda. Ellenroh lo sabía.

I’m in London to seek help with some finer points of magic and witchcraft.
Estoy en Londres para buscar ayuda con algunos puntos concretos de la magia y la brujería.