Translation for "seeing s" to spanish

Seeing s

• viendo s
• ver s

Translation examples

ver s

Japan appreciates that the annual report of the Security Council continues to be improved and submitted to the General Assembly in line with presidential note 507, which, in 2010, was revised under our chairmanship of the Security Council Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions (see S/2010/507).
El Japón reconoce que se sigue mejorando el informe anual del Consejo de Seguridad y se sigue presentando a la Asamblea General de conformidad con la nota 507 de la Presidencia, la cual fue revisada en 2010 durante nuestra presidencia del Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre la documentación y otras cuestiones de procedimiento (ver S/2010/507).

9. The Team submitted its report (see S/1998/581) giving a detailed account of the obstacles created by the authorities to its work and confirming the existence of human rights violations committed by the Zairian Army; killings committed during the inter-ethnic violence beginning in 1993; the killing of civilians during attacks on refugee camps by forces of the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire (AFDL); other violations of international humanitarian law by AFDL; killings committed by Interahamwe and Mai-Mai militias since 1996; and crimes against humanity attributable to AFDL and its allies.
El Equipo presentó su informe (ver S/1998/581) detallando los obstáculos puestos por las autoridades a su labor, y confirmando la existencia de violaciones de derechos humanos cometidas por el Ejército del Zaire; matanzas cometidas durante la violencia interétnica desde 1993; matanzas de civiles en los ataques de la AFDL a los campamentos de refugiados; otras violaciones de derecho internacional humanitario por parte de la AFDL; matanzas cometidas por las milicias interahamwe y mai–mai desde 1996; y crímenes contra la humanidad atribuibles a la AFDL y sus aliados.

On the initiative of the President of France, the Security Council is meeting this very afternoon to analyse all the problems that afflict that continent (see S/PV.5749).
De allí que, por iniciativa del Presidente de Francia, el Consejo de Seguridad haya sostenido, esta misma tarde, una reunión para analizar el conjunto de problemas que agobian a ese continente (ver S/TV.5749).

106. Following up on the case study on cassiterite (tin oxide) production in Walikale presented in the Group's interim report (see S/2007/40, annex, sect. II.A) the presence, nature of abuse and illegal exploitation by members of the nonintegrated FARDC 85th Brigade have not substantially changed.
En lo que respecta al caso de producción de casiterita (óxido de estaño) en Walikale que el Grupo expuso en su informe provisional (ver S/2007/40, anexo, secc. II. A), la situación básicamente no ha cambiado: los miembros de la brigada 85ª no integrada de los FARDC mantienen su presencia, cometen los mismos abusos y practican la explotación ilegal.

We picked up the torch from the 2005 World Summit by calling a special meeting on the critical role of international law in fostering stability and order in international relations (see S/PV.5474).
Recogimos la antorcha de la Cumbre Mundial de 2005 convocando a una reunión especial sobre el papel fundamental del derecho internacional en el fomento de la estabilidad y el orden en las relaciones internacionales (ver S/PV.5474).