Translation for "seedlings" to spanish

Seedlings

noun

• planta de semillero
• plantón
• vástago

Translation examples

planta de semillero noun

They’ll eat their way through the seedlings.
Se comerán todas las plantas de semillero. Vigílalos.

She was as gentle with seedlings as she was brutal with pests.
Era tan cuidadosa con las plantas de semillero como brutal con las plagas.

At least she was able to distinguish weed from seedling.
Al menos ella era capaz de distinguir el hierbajo de la planta de semillero.

He’s got gangsters growing seedlings in the grow-lighted aisles of casinos.
Tiene a gánsteres cultivando plantas de semillero en los pasillos de los casinos con luz artificial para plantas.

Alexa, at any rate, was refuting his theory as inconsiderately as a seedling defeats the gardener's expectations.
En todo caso, Alexa rebatía su teoría con la misma desconsideración con la que una planta de semillero rompe las expectativas del jardinero.

When Rebus and his wife had first moved in, Rhona had replaced the weeds with seedlings.
Cuando Rebus y su esposa fueron a vivir al piso, Rhona arrancó las malas hierbas y puso plantas de semillero;

Some were already green and others were in the process of becoming so, with lines of workers advancing through the mud, transplanting seedlings.
Unos ya estaban verdes y otros a punto de estarlo, con filas de campesinos avanzando por el barro, trasplantando plantas de semillero.

Wolfe was standing at one side of the third room, frowning at a row of seedling hybrids in their second year.
Wolfe estaba de pie en la tercera habitación contemplando con el entrecejo fruncido una hilera de plantas de semillero en su segundo año.

on another posh ladies in Sissinghurst hats pricked out seedlings and counted the varieties of butterfly perching on the buddleia;
en otra, señoras pijas con sombreros de Sissinhurst pellizcaban plantas de semillero y contaban las variedades de mariposas posadas en la buddleia;

plantón noun

UNAMID planted 40,157 tree seedlings
La UNAMID plantó 40.157 plantones.

Organized an exhibition of forest products and seedlings. Trinidad-Tobago
Se organizó una exposición sobre productos forestales y plantones.

This morning it was a seedling, within a few hours it will be dead.
Esta manana era un plantón, en unas pocas horas estará muerta.

Who's worked the soil, pulled the weeds, tended the seedlings.
Si trabajó o no la tierra, quitó las malezas y cuidó los plantones.

The old woman dug holes in the garden and planted seedlings that simply appeared in her hands.
—La anciana estaba haciendo agujeros en la tierra e introducía plantones que aparecían sin más en sus manos.

vástago noun

And no goddam Tree Farm either, all stumps and sick seedlings, but virgin forest.
Todos tocones o vastagos enfermos, pero bosque virgen.