Translation for "see-ya" to spanish

See-ya

• nos vemos
• ver-ya

Translation examples

nos vemos

- See ya, Harry!
- Nos vemos, Harry.

See ya, Dick.
Nos vemos, Dick.

See ya, Toby, see ya!
¡Nos vemos, Toby, nos vemos!

on my way see ya soon
«Estoy de camino, nos vemos enseguida».

“See ya tomorrow sometime, then,”
—Entonces nos vemos mañana —dijo Charlie.

“See ya,” she said over her shoulder.
—Nos vemos —me dijo por encima del hombro.

“I’ll try something else. See ya around, Robby.
Intentaré otra cosa. Nos vemos, Robby.

“But something’s callin’ me, that’s for shittin’ sure. See ya, kid.” “See you, Doug.”
Pero hay algo que me llama, eso seguro. Nos vemos, chaval. —Nos vemos, Doug.

Kicking off the side of the pool, I said, “See ya.”
Impulsándome con la pared de la piscina, dije: —Nos vemos.

“Yeah, see ya,” Damen said, not really paying any attention.
–Ya, bueno, luego nos vemos dijo Damen sin prestarle demasiada atención.

“See ya.” Mike climbed into his car, shaking his head in disbelief.
–Nos vemos -Mike se subió a su coche, sacudiendo la cabeza incrédulo.

“Go make yourself another sandwich—I’m going exploring. See ya tonight.”
Ve a hacerte otro sandwich. Yo voy a explorar. Nos vemos a la noche.

ver-ya

I'll see ya.
Voy a ver ya.

I'll see ya soon.
Voy a ver ya pronto.

Okay, I'll see ya.
Está bien, voy a ver ya.

We'll see ya.
Vamos a ver ya.

Okay, we'll see ya.
Bueno, vamos a ver ya.

Hey, good to see ya.
Eh, bueno ver ya.

Who gonna see ya?
¿Quién va a ver ya?

Good to see ya.
Es bueno ver ya.

Well, I'll see ya.
Bueno, voy a ver ya.