Translation for "see to it be" to spanish

See to it be

• velar por que sea
• ver a él sea

Translation examples

velar por que sea

The international community is capable of seeing to it that this is done.
La comunidad internacional es capaz de velar por su consecución.

It is incumbent upon all of us to see to it that that objective is attained.
Nos corresponde a todos velar por que se alcance ese objetivo.

The Government of the Sudan will see to it that these laws are enforced.
El Gobierno del Sudán velará por que esas leyes se apliquen.

We are determined to see justice done.
Estamos decididos a velar por que se haga justicia.

In the meantime, we must see to it that:
Mientras tanto, debemos velar por que:

- Looking into complaints of prisoners and seeing to their general welfare;
• Investigar las quejas de los detenidos y velar por su bienestar general;

It is also the duty of society to see to it that its children are educated.
También es obligación de la sociedad velar por la educación de los niños.

The most important task now is to see that it is respected.
Ahora lo más importante es velar por que se respete.

It is incumbent on all of us to see to it that this objective is brought to fruition.
Es tarea de todos nosotros velar por que este objetivo cristalice.

The state and the persons are obligated to see its conservation and restoration.
El Estado y las personas están obligados a velar por su conservación y restablecimiento.

You will see for us.
—Tú velarás por nosotros.

I will see to her welfare.
Velaré por su bienestar.

But I’ll see you right, don’t you worry.”
Pero yo velaré por usted, no se preocupe.

‘To see fair play, apparently.’
—Para velar por el juego limpio, se ve.

In the meantime, someone has to see to the People.
Y mientras tanto, alguien tiene que velar por la Tribu.

Trenear is more than capable of seeing to their welfare.
Trenear es más que capaz de velar por el bienestar de todos.

“I will bring wine and see that you are not disturbed.”
Traeré vino y velaré para que no os importunen.

Astaroth will accompany you to see to your safety.
Astarot os acompañará para velar por vuestra seguridad.

ver a él sea

We can see it.
Se puede ver.

See annex 7.
Ver el anexo 7.

67. See the annexes.
Ver anexos.

I couldn't see anything.
No podía ver nada.

See annex 5.
Ver anexo 5.

See above.
Ver supra

See annex 4.
Ver anexo 4.

Come and see
venid a ver

And seeing is believing!
Y ver es creer.

See annex 6.
Ver el anexo 6.

And see—or not see—anything.
Y ver —o no ver— lo que sea.

‘You’ll see, you’ll see.
–Ya lo verás, ya lo verás.

but see it's the individual fate, and coming to see that." "See what?"
pero el destino individual es ver, y llegar a ver eso. —¿Ver qué?

Not to see what you want to see, but what you must see.
No se trata de ver lo que quieres ver, sino lo que tienes que ver.

You will see, mestizo, you will see.
—Ya lo verás, mestizo, ya lo verás.

You will see, Babloo, you will see.
—Ya lo verás, Babloo, ya lo verás.