Translation for "see extended" to spanish

See extended

• ver extendido
• ver ampliada

Translation examples

ver ampliada

These include: the African business plan under the New Partnership for Africa's Development, which gives priority to addressing the challenges facing Africa, including agricultural development; the new partnership among the Alliance for a Green Revolution in Africa, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP) established on 4 June at the recent FAO Conference on World Food Security, held in Rome; the final declaration adopted by consensus at that conference on 5 June, which urges the international community, in particular the countries of the Group of Eight, to help poor countries to withstand the shock of soaring food prices; the FAO initiative on soaring food prices, which we would like to see extended to all countries threatened by the food crisis; and the FAO appeal for $30 billion a year to combat the food crisis.
Estas iniciativas incluyen: el plan de negocios africano auspiciado por la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, que otorga prioridad al tratamiento de los retos a los que se enfrenta África, incluido el desarrollo agrícola; la nueva asociación entre la Alianza para una Revolución Verde en África, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), establecida el 4 de junio durante la reciente Conferencia sobre la Seguridad Alimentaria Mundial de la FAO, celebrada en Roma; la declaración final aprobada por consenso durante esa conferencia el 5 de junio, en la que se insta a la comunidad internacional, concretamente a los países del Grupo de los Ocho, a ayudar a los países pobres a resistir el impacto del alza de los precios de los alimentos; la iniciativa de la FAO relativa al alza de los precios, que quisiéramos ver ampliada a todos los países amenazados por la crisis alimentaria; y la solicitud de la FAO de 30.000 millones de dólares anuales para luchar contra la crisis alimentaria.