Translation for "seditionist" to spanish

Seditionist

• sedicioso

Translation examples

sedicioso

Initially arrested on 13 June 2011, Mr. Dana was sentenced to one year in prison on charges including "illegal membership in a writers' association; preparation of press releases for seditionists; statements against the Government; interviews with the British Broadcasting Corporation and Voice of America; and accusing the Islamic Republic of prisoner abuse".
El Sr. Dana, detenido inicialmente el 13 de junio de 2011, fue sentenciado a un año de prisión por cargos que incluían "pertenencia ilegal a una asociación de escritores; preparación de comunicados de prensa para sediciosos; declaraciones contra el Gobierno; entrevistas con la British Broadcasting Corporation y Voice of America; y acusación a la República Islámica de malos tratos a los reclusos".

According to ISNA, Mr. Dana was charged with "illegal membership in a Writers' Association, preparation of press releases for seditionists, statements against the regime, interviews with the BBC and VOA, and accusing the Islamic Republic of prisoner abuse".
Según la ISNA, el Sr. Dana fue acusado de "pertenencia ilegal a una asociación de escritores, preparación de comunicados de prensa sediciosos, declaraciones contra el régimen, entrevistas con la BBC y Voice of America y de acusar a la República Islámica de maltratar a presos".

Senators, romans... as you know, there exists today in our empire, and even in rome itself, a secret party of seditionists who call themselves christians.
Senadores, romanos... como saben existe hoy en nuestro imperio, y en la misma roma, un grupo secreto de sediciosos que se llaman cristianos.

A convicted seditionist.
Un sedicioso convicto.

Isaac liked Derkhan because she was a seditionist.
A Isaac le gustaba Derkhan porque era sediciosa.

Want to find out what our seditionist pals know.
Me gustaría saber qué saben nuestros amigos los sediciosos.

The Magistrate has begun to suspect a conspiracy of educated seditionists.
El magistrado sospecha que se trata de una conspiración de sediciosos educados.

The seditionists call themselves the Vodalarü after their leader and are said to be picked fighters.
Los sediciosos se llaman a sí mismos vodalarios, por el nombre del jefe, y se dice que son combatientes escogidos.

The residues of seditionist literature, long unhidden, lay in wet scraps.
Los residuos de literatura sediciosa, sacados de sus escondrijos hacía tiempo, yacían por todas partes, convertidos en húmedos jirones.

You must know the ones I am referring to--you can give me the names of the seditionists.
Usted debe saber a quiénes me refiero, puede darme los nombres de los sediciosos.

Ori knew his seditionist ex-friends, his erstwhile comrades, would be there as the commonalty rose.
Ori sabía que sus antiguos amigos sediciosos, sus viejos camaradas, estarían allí cuando se levantara el pueblo.

Although the bombing was labeled as the work of labor agitators, seditionists and papists, most people had other thoughts.
Aunque la explosión se cargó en el haber de los agitadores laborales, sediciosos y papistas, muchas personas pensaban de otra manera.

If Cutter had met Ori before, which was possible given the tight world of the pre-Collective seditionists, he did not remember it.
Si Cutter había conocido a Ori, cosa perfectamente posible teniendo en cuenta lo pequeño que era el mundo de los sediciosos antes del Colectivo, no lo recordaba.