Translation for "sedating" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Minimum force was employed and sedation was never used.
Se aplica un mínimo de fuerza y jamás se emplean sedantes.
It states that under no circumstances will any foreign nationals be taken to a physician solely for the purpose of that foreign national being placed under sedation for removal from Canada.
Bajo ninguna circunstancia se llevará a un individuo extranjero al médico con el único fin de administrarle sedantes para hacer salir a esa persona del Canadá.
The former Chief of the Military Police is said to be under psychiatric treatment and sedation at a military hospital.
El antiguo jefe de la policía militar estaría bajo tratamiento psiquiátrico y se le estarían aplicando sedantes en un hospital militar.
With respect to the involuntary sedation of individuals, the policy and practice in this area are under review.
196. En lo tocante a la administración de sedantes contra la voluntad del individuo, se está estudiando la política y la práctica que se sigue a este respecto.
(c) Allegations of the use of undue force and involuntary sedation in the removal of rejected asylum-seekers;
c) Las alegaciones sobre el uso indebido de la fuerza y la administración de sedantes contra su voluntad a los solicitantes de asilo que se expulsan porque se han rechazado sus solicitudes.
On the same day, a forensic doctor informed the Public Prosecution Service that the author was recovering from testicular surgery under sedation and was therefore not in a position to make a statement.
El mismo día un médico forense informó al Ministerio Público Fiscal que el autor se encontraba en recuperación de una cirugía testicular con sedantes, por lo que no se encontraba en condiciones de prestar declaración.
He remains under total sedation so he does not suffer from the severe pain.
Todavía está bajo el efecto de fuertes sedantes que mitigan el agudo dolor.
Use of Force and Involuntary Sedation During Removals (paragraph 58(c))
Uso de la fuerza durante la salida obligada de inmigrantes del Canadá y administración de sedantes a esas personas contra su voluntad (párrafo 58 c))
Where a foreign national has been taken to a physician for some other legitimate medical reason, the physician may address the question of sedation for removal as a secondary issue.
Cuando un extranjero es conducido al médico por otra razón médica legítima, el médico puede abordar de manera secundaria la cuestión de la administración de sedantes.
- Put him under sedation.
- Administrarle un sedante.
She's heavily sedated.
Le dimos un sedante.
He's heavily sedated.
Le hemos administrado sedantes.
I'm under sedation.
Me dan sedantes.
He's under sedation.
Está bajo sedantes.
She's still on sedation?
- ¿Sigue con sedantes?
Under heavy sedation.
Bajo fuertes sedantes.
She needs more sedation!
¡Necesita más sedantes!
sedatives to the sedate.
para el sosiego, sedantes.
She’s under heavy sedation.
Está con sedantes fuertes.
She’s in bed under sedation.
Está en cama con sedantes.
"And she's heavily sedated.
—Y le he dado un sedante fuerte.
John had to be sedated.
A John tuvieron que darle un sedante.
We'll keep him sedated.
–Seguiremos administrándole sedantes.
and took out a sedation pistol.
—y sacó una pistola sedante.
It was both luxurious and sedate.
Era al mismo tiempo lujosa y sedante.
            "He's heavily sedated, yes.
–Sí, está bajo el efecto de fuertes sedantes.
Alexandra was in bed, heavily sedated.
Alexandra estaba en la cama, bajo sedantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test