Translation for "security mechanism" to spanish

Security mechanism

• mecanismo de seguridad

Translation examples

mecanismo de seguridad

23. On 28 and 29 May, my Special Representative visited Diyala, Kirkuk and Ninewa to observe the existing security mechanism in each of the governorates under the combined security mechanism.
23. Los días 28 y 29 de mayo, mi Representante Especial visitó Diyala, Kirkuk y Ninewa para observar el mecanismo de seguridad existente en cada provincia de conformidad con el mecanismo de seguridad combinado.

We therefore welcome the establishment of a relevant food security mechanism.
Celebramos, pues, la instauración del mecanismo de seguridad alimentaria correspondiente.

Security mechanism regarding the western slopes of the Rwenzori Mountains
Mecanismo de seguridad relativo a las laderas occidentales

In our opinion, a decisive reform of regional security mechanisms is needed.
En nuestra opinión, necesitamos una reforma radical de los mecanismos de seguridad regionales.

- Destruction of international and regional security mechanisms,
- La destrucción de los mecanismos de seguridad internacional y regional;

It also helps in the forming of a regional security mechanism.
También ayuda a crear un mecanismo de seguridad regional.

:: Assessment of the security mechanism on the western slopes of the Rwenzori Mountains.
:: Evaluación del mecanismo de seguridad relativo a las laderas occidentales del macizo de Ruwenzori.

They also urged leaders to cooperate fully with this important security mechanism.
También instaron a los dirigentes a que cooperasen plenamente con ese importante mecanismo de seguridad.

105.63 Strengthen the security mechanisms in all the territory (Côte d'Ivoire);
105.63 Reforzar los mecanismos de seguridad en todo el territorio (Côte d'Ivoire);

It was full of security mechanisms, blind alleys.
Todo estaba lleno de mecanismos de seguridad, compartimentos estancos.

I tried to shut it, but the securing mechanism must have been broken, because the door flopped open in the same position I’d found it.
Intenté cerrarla, pero el mecanismo de seguridad debía de haberse roto, por lo que la tapa volvió a abrirse de golpe en la misma posición que la había encontrado.

And then the great piercing eye of the Party’s security mechanism would turn toward you and your loved ones… sometimes with deadly consequences.
Y entonces ese gran ojo penetrante que era el mecanismo de seguridad del Partido se volvía hacia ti y hacia tus seres queridos… a veces con resultados mortíferos.

PALS were shorthand in the trade for "permissive action links," the security mechanisms for nuclear devices that would prevent their detonation without approval from multiple levels of government control.
EAP era la abreviatura de «eslabones de acción progresiva», unos mecanismos de seguridad para los artefactos nucleares cuya función consistía en impedir la detonación sin la aprobación de múltiples niveles de control gubernamental.

The monarch had no suspicion that he was wearing a tiny, high-precision camera on his chest, which allowed the American to observe as the king avoided the series of obstacles and disarmed the security mechanisms that protected the Golden Dragon.
El monarca no sospechaba que llevaba una minúscula cámara de gran precisión sobre el pecho, mediante la cual el americano lo vio salvar cada uno de los obstáculos y desarticular los mecanismos de seguridad que protegían al Dragón de Oro.