Translation for "secure means" to spanish

Secure means

• medios seguros
• medio seguro

Translation examples

medios seguros

(3) Maintain communication between the Chiefs of General Staff and have available the secure means for this purpose;
3) Mantener la comunicación entre los Jefes de Estado Mayor y disponer de los medios seguros para este fin;

In the absence of a public transport system, these provide the only secure means of attending an educational institution.
En ausencia de un sistema de transporte público, estos constituyen el único medio seguro de acudir a una institución educativa.

Other States used regional networks as secure means of communication.
Otros Estados utilizaban redes regionales como medio seguro de comunicación.

The focus will be on enhancing the reliability of internal controls; further developing the systems for investment and cash management; and increasing the proportion of payments effected through electronic and other secure means.
Se centrará la atención en mejorar la fiabilidad de los controles internos, seguir desarrollando los sistemas de gestión de inversiones y efectivo, y aumentar el porcentaje de pagos efectuados por medios electrónicos y otros medios seguros.

(g) Rapid and unimpeded communications are essential and may require the use of secure means when the disclosure of United Nations intentions might place troops at risk.
g) Unas comunicaciones rápidas y sin obstáculos son esenciales y pueden requerir la utilización de medios seguros cuando la revelación de las intenciones de las Naciones Unidas pueda representar un riesgo para las tropas.

In this regard, Panama also cited its use of the Ibero-American Network for International Legal Cooperation (IberRed) and the Groove network as a secure means of communication that has facilitated the country's cooperation with other States with regard to criminal matters.
A este respecto, Panamá también citó su utilización de la red IberRed y Groove como medio seguro de comunicación que ha facilitado su cooperación con otros Estados en relación con asuntos penales.

It will also be imperative that resettlement assistance for all groups is in place, so that those with no secure means of livelihood are given the opportunity to find employment and are not enticed into banditry.
También será imprescindible que haya estructuras para ayudar al reasentamiento de todos los grupos, de manera que los que carezcan de medios seguros de subsistencia tengan la posibilidad de encontrar empleo y no se vean tentados por el bandolerismo.

A United Nations-operated localized global system for mobile communications facility will also be introduced in order to provide a secure means of mobile phone communications.
También se establecerá una instalación localizada del Sistema Global de Comunicaciones Móviles operada por las Naciones Unidas con objeto de suministrar un medio seguro de telefonía móvil.

Formal efforts by the public sector may supplement and enhance long-standing informal efforts by families and the community to provide for those without a secure means of support.
Las medidas organizadas del sector público bien pueden complementar y realzar las actividades oficiosas de larga data de familias y comunidades para atender las necesidades de quienes carecen de medios seguros de apoyo.