Translation for "secure data" to spanish

Secure data

• datos seguros

Translation examples

datos seguros

In the area of tele-health, public health authorities could use satellite communications for: (a) delivering health expertise to remote locations; (b) providing training and distance learning; and (c) receiving large amounts of secured data in case of an emergency response, when ground-based infrastructure was not available or could not be used.
54. Las autoridades de sanidad pública podrían utilizar las comunicaciones por satélite en la esfera de la telesalud para: a) hacer llegar conocimientos especializados de atención sanitaria a lugares remotos; b) impartir capacitación y educación a distancia; y c) recibir grandes volúmenes de datos seguros en caso de respuesta a una emergencia, cuando no existiera o no pudiera utilizarse una infraestructura terrestre.

Once registration began, claims data was electronically transmitted to the Commission's database in Geneva on a daily basis by means of a secure data connection.
19. Una vez que se dio inicio al registro, los datos de las reclamaciones, diariamente y por medio de una conexión de datos segura, se transmitían electrónicamente a la base de datos de la Comisión en Ginebra.

(c) Major infrastructure, including two secure data centres (located at Brindisi, Italy, and Valencia, Spain, and owned and operated by the United Nations), networks, satellite and field-based communications facilities and 83,000 desktop users in 160 locations worldwide.
c) Grandes infraestructuras, incluidos dos centros de datos seguros (en Brindisi (Italia) y Valencia (España), ambos de propiedad y bajo el control de las Naciones Unidas), redes, medios de comunicación satelitales y sobre el terreno y 83.000 usuarios de ordenadores de escritorio en 160 oficinas en todo mundo.

Among other things, the procedures require the establishment of a secure data facility within the secretariat for the storage and analysis of confidential data submitted by contractors and applicants for contracts.
Entre otras cosas, los procedimientos requieren el establecimiento de un centro de datos seguro dentro de la secretaría para el almacenamiento y análisis de los datos confidenciales presentados por contratistas y solicitantes de contratos.

Entering Galena secure data farm.
Entrando a la base de datos segura de Galen.

There's no way Poison Ivy could've accessed S.T.A.R. Labs' secure data.
Hiedra Venenosa no puede haber accedido a los datos seguros de S.T.A.R. - Son...

They paid a visit to Ivan, harried at his comconsole, and made the secured data link to the Triumph.
Le hicieron una visita a Ivan, asaltaron su comuconsola, y transmitieron los datos seguros a la Triumph.

"Harkness, Scotty, Anson, Jasper, and Ascher are having the time of their lives playing with the Peeps' secure data base, and these people were incredibly overconfident.
Harkness, Scotty, Anson, Jasper y Ascher se lo están pasando en grande jugando con las bases de datos seguras de los repos. Han llegado a la conclusión de que esta gente era increíblemente confiada.

"Well, Commander Lethridge and Scotty and I have been playing with the stuff the Chief managed to pull out of Tepes' secure data base," Mayhew said.
—Bueno, pues el comandante Lethridge, Scotty y yo hemos estado jugando con el material que el suboficial consiguió sacar de la base de datos segura del Tepes —explicó Mayhew—.