Translation for "sector industries" to spanish

Sector industries

• industrias sectoriales
• las industrias del sector

Translation examples

industrias sectoriales

A question may arise as to whether sectoral industry development should fall within the competence of the regulator as some regulatory functions (e.g., the promotion of investments) directly support industrial development.
Se puede plantear la cuestión de si el desarrollo de la industria sectorial debe entrar en el ámbito de competencia del organismo regulador, puesto que ciertas funciones de regulación (por ejemplo la promoción de las inversiones) fomentan directamente el desarrollo industrial.

las industrias del sector

The private sector industries with the highest unionization rates were transportation and utilities (20.6 per cent) and construction (13.2 per cent).
Las industrias del sector privado que presentaban tasas más altas de afiliación a un sindicato eran las del transporte y los servicios públicos (20,6%) y la construcción (13,2%).

Lay—offs from all private-sector industries and commercial Crown corporations are eligible for consideration.
214. Las personas que trabajan en las industrias del sector privado y en las empresas estatales comerciales y que sean despedidas pueden participar en este programa.

Cooperation was also strengthened with various private sector industries of relevance to the goals of the Global Programme of Action.
También se fortaleció la cooperación con varias industrias del sector privado relacionadas con los objetivos del Programa de Acción Mundial.

Public and private sector industries should be treated equally.
Las industrias del sector público y las del sector privado deben recibir igual trato.

II. Private-sector industries operating in indigenous lands and territories; descriptions/examples of specific conflicts in each of these areas:
II. Industrias del sector privado que realizan sus actividades en tierras y territorios indígenas; descripciones y ejemplos de conflictos concretos en cada uno de los ámbitos siguientes:

One aspect which is of serious concern to the Committee is the situation of those persons working in the maquilas (expert sector industries), many of whom are women.
Un aspecto que es motivo de grave preocupación para el Comité es la situación de las personas que trabajan en las "maquilas" (industrias del sector de la exportación), muchas de las cuales son mujeres.

Private sector industries with high unionization rates included transportation and utilities (21.8 percent), telecommunications (15.8 percent), and construction (13.1 percent).
Entre las industrias del sector privado con porcentajes altos de afiliación, cabe mencionar el transporte y los servicios públicos (21,8%), las telecomunicaciones (15,8%) y la construcción (13,1%).

VI. Private sector industries operating on indigenous lands and territories
VI. Industrias del sector privado que operan en tierras y territorios indígenas

The system institutionalizes the partnership between the private sector industry and training institutions in the development of skilled manpower.
El sistema institucionaliza la alianza entre la industria del sector privado y las instituciones docentes en el desarrollo de una fuerza de trabajo bien capacitada.