Translation for "secretarial course" to spanish

Secretarial course

• curso de secretaría
• curso de secretariado

Translation examples

curso de secretaría

National staff participated in learning and development opportunities, including 353 national staff in certification programmes in the following areas: (a) vocational skills training in woodworking and electrical engineering; (b) transport and logistics management; (c) supply chain management; (d) international relations and peacekeeping; (e) advanced firefighting; (f) dangerous goods; (g) post-conflict reconstruction and stabilization; (h) negotiation and mediation; (i) leadership and management; and (j) executive secretarial courses.
Funcionarios de contratación nacional que participaron en oportunidades de aprendizaje y desarrollo, incluidos 353 funcionarios de contratación nacional en programas de certificación en las siguientes esferas: a) formación profesional en carpintería de madera e ingeniería eléctrica; b) transporte y gestión de la logística; c) gestión de la cadena de suministro; d) relaciones internacionales y mantenimiento de la paz; e) conocimientos avanzados sobre extinción de incendios; f) mercaderías peligrosas; g) reconstrucción y estabilización después de los conflictos; h) negociación y mediación; i) liderazgo y gestión; y j) cursos de secretaría de dirección.

I did a secretarial course and took temporary jobs, and finally I ended up working for Stephen Forbes.” “Do you like it?”
Hice un curso de secretaria y tuve algunos empleos temporales, y después terminé trabajando para Stephen Forbes. —¿Te gusta? —Sí.

Old man Calderwood had followed Rudolph’s advice about allowing his daughter to come down to New York and live alone and take a secretarial course.
El viejo Calderwood había seguido el consejo de Rudolph, dejando que su hija fuese a Nueva York a vivir sola y seguir el curso de secretaria.

curso de secretariado

A year in Switzerland, and then a secretarial course in London.
Un año en Suiza y un curso de secretariado en Londres.

She's just going to take a secretarial course, and go into somebody's office!'
Hará un curso de secretariado, y luego se colocará en una oficina.

But Uncle Seward just puffed on his pipe and suggested a secretarial course.
Pero el tío Seward daba otra calada a la pipa y recomendaba un curso de secretariado.

Following his secretarial course all the way through would have trained him to be a stenographer.
Si hubiera seguido su curso de secretariado hasta el final habría llegado a prepararse como taquígrafo.

"I suppose I shall take a secretarial course," said Elvira without enthusiasm. "Oh.
—Creo que asistir a algún curso de secretariado —respondió Elisa sin ningún entusiasmo. —Ah.

‘I believe you’ve come to London to take a secretarial course?’ said Monica, turning to Laurel.
—Tengo entendido que ha venido a Londres para hacer un curso de secretariado —dijo Monica dirigiéndose a Laurel—.