Translation for "second-to-last" to spanish

Second-to-last

• penúltimo
• la segunda a la última

Translation examples

penúltimo

The second-to-last drawer was key.
El penúltimo cajón era el importante.

That puts me in second-to-last place.
Eso me coloca en el penúltimo lugar.

I was sitting in the second-to-last row.
Estaba sentada en la penúltima fila.

This you must have because it is the second to last. This is my gift to you.
—Este te corresponde a ti porque es el penúltimo. Es mi regalo.

Alice entered her mother's room, which was the second to last.
La habitación de su madre era la penúltima y en ella entró.

It was her second to last morning, and she'd chosen Jeremiah.
Era su penúltimo día conmigo y había escogido a Jeremiah.

But the second-to-last makes me stop in my tracks.
Sin embargo, el penúltimo hace que me dé un vuelco el corazón.

A second-to-last piece of wretchedness almost completes this episode.
Un penúltimo elemento desgraciado completa casi del todo este episodio.

I returned to the boxes. And made my discovery in the second to last.
Volví a las cajas, e hice el gran descubrimiento en la penúltima.

la segunda a la última

2. Mr. Soltanieh (Islamic Republic of Iran) proposed that in paragraph 7 of the draft report, in the second to last sentence, the words "and the Chairman's intention to forward to the President of the Conference the draft reports contained in documents NPT/
El Sr. Soltanieh (República Islámica del Irán) propone que en el párrafo 7 del proyecto de informe, de la segunda a la última frase, se supriman las palabras "y la intención del Presidente de remitir al Presidente de la Conferencia los proyectos de informe que figuran en los documentos NPT/CONF.2010/

Every second's the last breath he takes.
—Cada segundo es su último aliento.

In our number he remembered two figures, the second and last, a useless combination;
El nuestro, por ejemplo, es 9743: sólo recordaba dos cifras, la segunda y la última, combinación inútil.

It began in New York, the first city, and ended in Los Angeles, the second, perhaps last city.
Empezaba en Nueva York la primera ciudad y acababa en Los Ánge- les, la segunda, quizás la última, ciudad.