Translation for "second-season" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In areas where maize is grown during the short and long rains, relay cropping is practised at the start of the second season to avoid delay in planting.
En las zonas en las que se cultiva el maíz durante las lluvias cortas y las lluvias largas, la sucesión de cultivos se inicia a principios de la segunda temporada para evitar el retraso en la siembra.
Throughout the second season, the Department collaborated on social media outreach on the issues raised in the show among its fan base.
En la segunda temporada, el Departamento colaboró en la difusión de las cuestiones planteadas en la serie entre sus seguidores a través de los medios sociales.
25. A Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)/World Food Programme (WFP) mission in June 1996 to assess the 1996 second-season food crops found that agricultural production had continued to improve but remained well below pre-war levels.
Una misión conjunta de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) realizada en junio de 1996 para evaluar los cultivos alimentarios de la segunda temporada de 1996 determinaron que la producción agrícola había continuado mejorando, pero que aún seguía por debajo de los niveles anteriores a la guerra.
120. Programme Action Unemployed - PAD 2: Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardinia, Sicily and Veneto Regions (November 1st, 2003-March 31st, 2005) - During the second season of PAD (the first one took place from May 31st, 2002 to October 30th, 2003 and favoured the stabilization of 5.350 workers, and in addition it allowed to make operational the monitoring system of the basin of the LSU, which can provide regular number and composition of active workers from the Fund for Employment), 8.853 workers have been reached, belonging in particular to the field of "socially useful workers" active for the Fund for Employment.
120. Programa de Acción para los Desempleados (PAD 2): regiones de Abruzos, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Apulia, Cerdeña, Sicilia y Véneto (1 de noviembre de 2003 a 31 de marzo de 2005) - Durante la segunda temporada del PAD (la primera tuvo lugar del 31 de mayo de 2002 al 30 de octubre de 2003 y favoreció la estabilización de 5.350 trabajadores y además permitió poner en funcionamiento el sistema de seguimiento del grupo de LSU (trabajos socialmente útiles), que puede indicar periódicamente el número y la composición de los trabajadores activos del Fondo de Empleo), se llegó a 8.853 trabajadores, pertenecientes en particular al grupo de los "trabajadores socialmente útiles" activos para el Fondo de Empleo.
More than 30,000 vulnerable households were reached during the main cropping season and second season fairs are currently being organized for an additional 45,000 households across the country.
Durante la principal temporada de cultivo se ayudó a más de 30.000 hogares vulnerables, y actualmente se organizan ferias para la segunda temporada orientadas a otros 45.000 hogares de todo el país.
An FAO/WFP Crop and Food Supply Assessment Mission to Rwanda was mounted in February and August 1994 to review the estimates of the 1994 first season crop, examine prospects for the second season crop and estimate 1994 food import requirements, including food aid.
En febrero y agosto de 1994 se llevó a cabo una misión de evaluación de los cultivos y el suministro de alimentos de la FAO y el PMA para revisar las estimaciones de la cosecha de la primera temporada de 1994, examinar las perspectivas de la cosecha de la segunda temporada y calcular las necesidades de importación de alimentos para 1994, incluida la ayuda alimentaria.
I'm on again, for the second season. Fantastic!
Volveré a trabajar en la segunda temporada. —¡Fantástico!
For the second season, I wanted to do some in fabric.
Para la segunda temporada, quería hacer algo con tela.
I went there when I was putting my second season together.
—Fui allí cuando estaba preparando mi segunda temporada.
Um, actually, no. That’s Star Trek. Second season, ‘The Omega Glory.’
—Bueno, la verdad es que no. Star Trek, segunda temporada, «La gloria de Omega».
Worst fate, this was the second season she would have to share with Regina.
Y el maldito destino quería que esta fuera la segunda temporada que debía compartir con Regina.
There are cities of the Second Season following these, and cities of the Third Season following those.
Hay ciudades de la Segunda Temporada que siguen a éstos, y ciudades de la Tercera Temporada que les siguen a su vez.
This was his second Season in London, and by now he considered himself to be morethan proficient in the art of flirtation.
Ésa era su segunda temporada en Londres, y se consideraba todo un maestro en el arte del flirteo.
“This is my second season, and I have met many men just as improper as you,” she assured him.
—Esta es mi segunda temporada y he conocido a muchos hombres tan incorrectos como usted —le aseguró ella.
I went there when I was putting my second season together.
—Fui allí cuando estaba preparando mi segunda temporada.
Um, actually, no. That’s Star Trek. Second season, ‘The Omega Glory.’
—Bueno, la verdad es que no. Star Trek, segunda temporada, «La gloria de Omega».
This was his second Season in London, and by now he considered himself to be morethan proficient in the art of flirtation.
Ésa era su segunda temporada en Londres, y se consideraba todo un maestro en el arte del flirteo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test