Translation for "second-run" to spanish

Second-run

• segunda carrera
• segundo plazo

Translation examples

segunda carrera

This is the second run I've made for new sheets.
Esta es la segunda carrera que he hecho por sábanas nuevas.

The second run on the treadmill, an hour at 7.5 mph, has scorched me to my core.
La segunda carrera en la cinta, una hora a 12 kilómetros por hora, me ha dejado para el arrastre.

On his second run, Aekon compensated for his initial error, and brought back a block that was over thirty-eight kilos.
En su segunda carrera, Aekon compensó su error inicial y cargó con un bloque que pesó más de treinta y ocho kilos.

“How is she?” he asked the helmsman during the second run and after Midshipman Fanning had supervised moving another half ton of ballast from the stern.
—¿Cómo va? —preguntó al timonel durante la segunda carrera y después de que el guardiamarina Fanning hubiese supervisado el desplazamiento de otra media tonelada de lastre desde popa.

The King of the Sea, in his second run, had to be remounted a lot towards the east of the Sedang, so Yanez and Sandokan took the party of abandoning the fugitive, who must have been too weak to dare to oppose his step, and to return to the west. to look for Marianna.
En su segunda carrera, el Rey del Mar debía de haberse remontado mucho hacia levante del río Sedang, porque Yáñez y Sandokán decidieron abandonar al fugitivo, el cual sería, probablemente, muy débil, cuando no se atrevía a hacerles frente y viraron hacia Poniente para seguir buscando al Mariana.