Similar context phrases
Translation examples
The second mark had been long lost, washed away by rain or buried by moss, but it didn’t matter.
La segunda marca se había perdido hacía tiempo, lavada por la lluvia o enterrada por el musgo, pero no importaba.
He turned right and started up the steep incline, counting off an approximate 125 yards; the second mark.
Giró a la derecha y comenzó a subir por la empinada cuesta, contando aproximadamente unos 125 metros, la segunda marca.
A second marking fired and a third, crawling about under his skin like fire-worms on an embered log. “Stay,”
Una segunda marca alumbró, y una tercera, que reptó bajo su piel como gusanos de fuego en un tronco encendido. —Quédate —dijo—.
Kavita pulled out the baby’s other arm and turned it to reveal the inside of the forearm, where a second marking loomed. “A curved blade?”
Kavita levantó el otro brazo del bebé y lo giró dejando a la vista la cara interna del antebrazo. Allí había una segunda marca. —¿Una espada curva?
There you stoop and make the gesture of tlalqualiztli—finger to floor to lips—saying, 'Lord.' Walk to the second-mark, again make obeisance, and say, 'My lord.' Walk to the third mark, kiss the earth again, and say, 'My great lord.' Do not rise then until he gives you leave, and do not approach closer to his person than that third chalk mark."
Allí se para usted y hace el gesto de tlalquáliztli, un dedo al piso y a sus labios, diciendo: "Señor." Camine hacia la segunda marca, haga otra vez la reverencia y diga: "Mi señor." Camine hacia la tercera marca, bese la tierra otra vez y diga: "Mi gran Señor." Y no se levante hasta que él se lo autorice y no se mueva de esa tercera marca, para aproximarse más a su persona.»
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test