Translation for "second-lowest" to spanish

Second-lowest

• segundo más bajo
• segunda más baja

Translation examples

segundo más bajo

The number of violent crimes, including murder, sexual assault, robbery and assault, was 67, which was the second lowest for the period in five years.
El número de delitos violentos, incluidos asesinatos, agresiones sexuales, robos y otro tipo de agresiones, fue de 67, el segundo más bajo en ese período de los últimos cinco años.

Given the relatively high level of production again in 2006, the cereal deficit for the 2006/07 marketing year (November/October) is estimated to remain just under 1 million tons, the second lowest in the past seven years.
Dado que en 2006 el nivel de la producción volvió a ser relativamente alto, se estima que el déficit de cereales para la campaña de comercialización 2006/07 (noviembre/octubre) será de poco menos de 1 millón de toneladas, el segundo más bajo de los últimos siete años.

Notwithstanding these returns, the total number of returnees during 2006 was the second-lowest in the past 15 years.
43. A pesar de esa tasa de retorno, el número total de retornados en 2006 fue el segundo más bajo en los últimos 15 años.

It is the second lowest in the Latin American and Caribbean region, at 31 per cent below the regional average and 41 per cent below the expected value given the level of economic activity per person; this means that greater private expenditure is required to compensate for the low public investment.
Es el segundo más bajo de América Latina y el Caribe, ubicándose en un 31% por debajo del promedio de esta región y 41% por debajo del valor esperado dado el nivel de actividad económica por habitante, obligando a un mayor gasto privado para compensar la baja inversión pública.

segunda más baja

The United Nations Development Programme had acknowledged that Nicaragua had the second lowest homicide rate in Central America and the fourth lowest in Latin America.
14. El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo había reconocido que la tasa de homicidios de Nicaragua era la segunda más baja de América Central y la cuarta más baja de América Latina.

Unfortunately, Guatemala had the second lowest level of tax revenue in Latin America, after Haiti, meaning that limited funds were available for social investment, which had an impact on Guatemalan children and adolescents.
Por desgracia, la recaudación fiscal de Guatemala es la segunda más baja de América Latina, después de Haití, lo que significa que los fondos disponibles para inversión social son limitados, con las repercusiones que ello conlleva para los niños y adolescentes de Guatemala.

In contrast, the compliance rate for the provisions providing for the criminalization of money-laundering (art. 23) is the second lowest of the entire report, while provisions providing for the criminalization of bribery of foreign public officials (art. 16) are the least frequently implemented (49 per cent non-compliance rate).
En cambio, la tasa de cumplimiento correspondiente a las disposiciones relativas a la penalización del blanqueo de dinero (art. 23) es la segunda más baja de todo el informe, en tanto las disposiciones relativas a la penalización del soborno a funcionarios públicos extranjeros (art. 16) son las que se aplican con menos frecuencia (la tasa de falta de aplicación es del 49%).

In contrast, the compliance rate for the provisions for the criminalization of money-laundering (art. 23) is the second-lowest of the entire chapter, while provisions for the criminalization of bribery of foreign public officials (art. 16) are the least frequently implemented (51 per cent non-compliance rate).
En cambio, la tasa de cumplimiento de las disposiciones que prevé la tipificación como delito el blanqueo de capitales (art. 23) es la segunda más baja de todo el capítulo, mientras que las disposiciones que prevén la penalización del soborno de funcionarios públicos extranjeros (art. 16) las que se aplican con menor frecuencia (tasa de incumplimiento del 51%).

Based on the most recent OECD gender pay gap data (which measures full-time median hourly earnings), New Zealand's pay gap is the second lowest in the OECD at 8 per cent (OECD data are 2009 data).
Sobre la base de los datos más recientes de la OCDE sobre la diferencia salarial entre hombres y mujeres (que mide los ingresos por hora medianos a jornada completa), la diferencia salarial en Nueva Zelandia es de un 8%, la segunda más baja de la OCDE (los datos de la OCDE son de 2009).

UNICEF ranked Singapore as having the second lowest Under 5 Mortality Rate in 2001.
Según la clasificación realizada por el UNICEF en 2001 la tasa de mortalidad de niños menores de 5 años de Singapur era la segunda más baja del mundo.

Last year, our fatality rate of 4.8 per cent per 100,000 people was the second lowest in 29 years.
El año pasado tuvimos una tasa de defunción del 4,8 por cada 100.000 personas, la segunda más baja de los últimos 29 años.