Similar context phrases
Translation examples
The second theme was humanitarian law and laws of war.
El segundo tema fue el del derecho humanitario y el derecho de guerra.
19. The second theme focuses on the modernization of statistical production processes.
El segundo tema se centra en la modernización de los procesos de producción estadística.
22. The Working Group will discuss "transitional strategies" as its second theme for 2010.
Como segundo tema, para 2010, el Grupo de Trabajo examinará las "estrategias de transición".
33. The conclusions arising under the second theme - monitoring and assessment - were the following:
33. Las conclusiones alcanzadas en relación con el segundo tema (vigilancia y evaluación) fueron las siguientes:
A second theme of the JICCS concerns violence and harassment (see also article 3).
Un segundo tema de las JICCS se refiere a la violencia y el acoso (ver también el Art. 3).
The second theme here -- education -- is high on Germany's development agenda as well.
El segundo tema en este caso, la educación, ocupa una posición altamente prioritaria en el programa de Alemania para el desarrollo.
a.m. Second theme: Indigenous peoples and the new media
Mañana Segundo tema: Las poblaciones indígenas y los nuevos medios de información
Social Protection has been specifically recognized as the second theme in the MGDS.
La protección social se ha reconocido concretamente como segundo tema de la estrategia de crecimiento y desarrollo de Malawi (ECDM).
And then, if I'm in the mood ... Variations will touch ... Hob Based on the second theme the first time.
Y después, si me encuentro con ánimos tocaré las variaciones de Hob basadas en el segundo tema del primer tiempo.
Chap’s memoir brought forward a second theme that was, to me, equally significant.
Las memorias de Chap sacaban a colación un segundo tema que, para mí, era igualmente importante.
The second theme involves an attraction to violence that perhaps only Hutschnecker's posthumous notes will explain.
El segundo tema entraña una atracción por la violencia que quizá sólo explicarán las notas póstumas de Hutschnecker.
But Manwë was the brother of Melkor in the mind of Ilúvatar, and he was the chief instrument of the second theme that Ilúvatar had raised up against the discord of Melkor;
Pero Manwë era el hermano de Melkor en la mente de Ilúvatar y el primer instrumento en el Segundo tema que Ilúvatar había levantado contra la discordancia de Melkor;
The lovely second theme became infected, was distorted into something raucous and discordant—a march of the damned—a dance of the damned—breaking off suddenly when it had reached an unendurable pitch.
El amable segundo tema iba quedando progresivamente infectado, distorsionado, hasta convertirse en una música ronca y discordante, en una verdadera marcha de los condenados, que se cortaba bruscamente después de alcanzar el límite de lo insoportable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test