Translation for "second rate" to spanish

Second rate

adjective

• de segunda categoría

Translation examples

de segunda categoría adjective

Despite the fact that some of them offer quite good practical knowledge and skills, they are commonly regarded as second-rate educational institutions.
Aun cuando en algunas de esas escuelas se obtenían conocimientos prácticos y calificaciones bastante buenas, se consideraban generalmente como instituciones docentes de segunda categoría.

The race which considers itself superior naturally has a superior culture while others have only subcultures or second-rate cultures; the question of cultural values remains unasked.
La raza que se considera superior tiene naturalmente una cultura superior y las demás razas sólo tienen subculturas o culturas de segunda categoría, sin que se plantee la cuestión de los valores culturales.

Why was Roz’s pain second-rate?
¿Por qué el dolor de Roz era de segunda categoría?

Hesseltine was convinced that he was second-rate.
Hesseltine estaba convencido de que era de segunda categoría.

It’s a second-rate school, I think.
Se trata de un colegio de segunda categoría.

I used to be a second-rate gumshoe from L.A.,
—Era un pies planos de segunda categoría en L.

“Carolyn, it's not second-rate.” “Hey Jack,”
—Carolyn, no es un colegio de segunda categoría. —¡Oye, Jack!

“Not exactly, but in a certain way it is a second-rate product.”
—No exactamente, pero en cierto modo sí es un producto de segunda categoría.

You’re kind, but I honestly fear I’m second-rate at this.
Eres deliciosa, pero sinceramente sospecho que en esto soy de segunda categoría.

“He’s better than that second-rate cheerleader you had a fling with,”
—Es mucho mejor que aquella animadora de segunda categoría con la que tú te enredaste.