Translation for "second process" to spanish

Second process

• segundo proceso

Translation examples

segundo proceso

In relation to the second process -- which would include the implementation of the MDGs -- his Department and the United Nations Development Programme (UNDP) would be leading the task team responsible for planning.
En relación con el segundo proceso, que incluirá la aplicación de los ODM, su Departamento y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) liderarán el equipo de tareas responsable de la planificación.

The second process related to the administration of leave of international staff based at the country offices, and both locally recruited and international staff based at the UNFPA headquarters (Wave 2 population).
El segundo proceso se relacionaba con la gestión de las licencias del personal internacional que prestaba servicio en las oficinas en los países, y del personal contratado localmente y los funcionarios internacionales que se desempeñaban en la sede del UNFPA (funcionarios de la "Serie 2").

16. The second process, the Presidential Forum on the Management of Science and Technology for Development in Africa, was initiated by a regional non-governmental scientific organization called the Rand Forum.
16. El segundo proceso, el Foro Presidencial sobre la gestión de la ciencia y la tecnología para el desarrollo en África, fue iniciado por una organización científica regional no gubernamental llamada el Foro Rand.

The second process related to the Panel of Eminent Persons set up by the Secretary-General of UNCTAD in October 2005 with a view to enhancing UNCTAD's development role and impact.
19. El segundo proceso guardaba relación con el Grupo de Personalidades Eminentes establecido por el Secretario General de la UNCTAD en octubre de 2005 con miras a fortalecer el papel de la UNCTAD en el desarrollo y su impacto.

The second process will focus on strengthening the contribution of UNDP to ongoing reforms in the wider United Nations through the United Nations Development Group (UNDG) and the resident coordinator system.
El segundo proceso se centrará en el fortalecimiento de la contribución de PNUD a las reformas en curso en el sistema de las Naciones Unidas, por conducto del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del sistema de coordinadores residentes.

The second process is the selection of the business models of those firms and farms that were successful in the differentiation process.
El segundo proceso es la selección de los modelos de negocio de las empresas y explotaciones que hayan demostrado su éxito en el proceso de diferenciación.

A second process in the Baltic Sea region, currently complementary to Baltic 21, is spatial or land-use planning.
Un segundo proceso en la región del Mar Báltico, en la actualidad complementario del Báltico 21, es la planificación del medio espacial o de la utilización de la tierra.

The second process, which is the subject of our discussion today, was the development of a very ambitious institutional mechanism -- one that requires greater coordination.
El segundo proceso, que es el centro de nuestro debate de hoy, es el crecimiento de un aparato institucional, exuberante si se quiere, pero necesitado de mayor coordinación.

Some entities now engage in a second process of follow-up, which normally takes place about one year after the completion of the activity.
Algunas entidades emprenden actualmente un segundo proceso de seguimiento, que suele efectuarse un año después de haberse concluido la actividad.

A second process involving oils of lavender and heated mercury fixes the image permanently on the glass.
Mediante un segundo proceso, en el que intervienen aceites de lavanda y mercurio calentado, la imagen queda fija en el cristal.

Pat Conley said, “is, What does this second process consist of, these manifestations of Runciter?” “That’s what they are.” Don Denny nodded.
–Sí – corroboró Pat Conley -. ¿En qué consiste el segundo proceso, el de todas estas manifestaciones de Runciter? –Eso es lo que son: manifestaciones de Runciter – asintió Don Denny -.