Translation for "second premise is" to spanish

Second premise is

• segunda premisa es

Translation examples

segunda premisa es

The second premise is that considerable achievements have been recorded by all of the treaty bodies in recent years, although there has been significant unevenness in that regard.
La segunda premisa es que en los últimos años todos los órganos creados en virtud de tratados han alcanzado éxitos considerables, aunque la situación a este respecto no es equilibrada.

The second premise is that multilateralism is essential to the maintenance of the international drug control system, which is weakened if ratifying States shirk their obligations.
La segunda premisa es que el mutilateralismo resulta indispensable para el mantenimiento del sistema de fiscalización internacional de drogas, que se debilitará si los Estados ratificantes rehuyen cumplir con sus obligaciones.

The second premise is that the reform process should be aimed principally at strengthening multilateral action, because never before has the need to cooperate and act together to deal with international problems been so great.
La segunda premisa es que el proceso de reforma debe orientarse primordialmente hacia el objetivo de fortalecer la acción multilateral porque nunca como hasta ahora ha sido tan grande la necesidad de cooperar en el mundo y de actuar en conjunto para hacer frente a los problemas internacionales.

The second premise was that specific issues in Part XI which created difficulties for industrialized countries should be clearly identified and addressed in the context of Part XI. The progress that has been made in the negotiations among States since 1990 is clearly due to adherence to these two premises and is reflected in the Agreement that is before the General Assembly for adoption.
La segunda premisa era que las cuestiones concretas de la Parte XI que crearon dificultadas para los países industrializados debían identificarse claramente y abordarse en el contexto de la Parte XI. Es evidente que el progreso que se ha logrado en las negociaciones entre los Estados desde 1990 se debió a la adhesión a estas dos premisas y está reflejado en el Acuerdo que la Asamblea tiene ante sí para su aprobación.

The second premise for the embargo has been the fear that if the embargo is lifted the Bosnian Serbs will retaliate against United Nations personnel.
La segunda premisa para el embargo ha sido el temor de que, si se lo levanta, los serbios de Bosnia tomarán venganza contra el personal de las Naciones Unidas.

Second premise: If María Paz has his money, she can give it to Sleepy Joe.
Segunda premisa: Si María Paz tiene en su poder esa plata, puede entregársela a Sleepy Joe.