Translation for "second possibility is" to spanish

Second possibility is

• segunda posibilidad es

Translation examples

segunda posibilidad es

A second possibility would be to identify the types of financial service contracts that must be excluded from the scope of article 11.
56. Una segunda posibilidad consistiría en determinar los tipos de contratos de servicios financieros que deben excluirse del ámbito de aplicación del artículo 11.

The British Government seems to exclude the second possibility.
El Gobierno británico parece excluir la segunda posibilidad.

The second possibility is that the new source is a net addition to development resources.
La segunda posibilidad es que la nueva fuente sea una adición neta a los recursos destinados al desarrollo.

A second possibility, adumbrated in the footnote to article 40, See above, para. 51.
Una segunda posibilidad, que se esboza en la nota del artículo 40 Véase supra, párr. 51.

The second possibility may be that we are trying to reform the United Nations because it is too inefficient.
La segunda posibilidad tal vez sería que estamos tratando de reformar las Naciones Unidas porque son demasiado ineficientes.

The second possibility is that the exposure to several contaminants enhances the overall effect more than linearly, which is called synergistic effects.
La segunda posibilidad es que la exposición a varios contaminantes aumenta el efecto global no solo en forma lineal, lo cual se denomina efectos sinérgicos.

As a second possibility, the representative raised the idea of merging articles 7 and 6.
Como segunda posibilidad, el representante de Noruega planteó la idea de fusionar los artículos 7 y 6.

When proceedings do not take place, the victim has a second possibility. The victim may go to the court by claiming damages in a private prosecution.
Si no se ha abierto un procedimiento judicial, la víctima dispone de una segunda posibilidad, que es la de presentar una demanda privada de indemnización.

The second possibility would be to make follow-up visits, before the end of the second term of his mandate, to some of the countries visited.
La segunda posibilidad sería la visita de seguimiento a alguno de los países visitados antes de la finalización del segundo término de su mandato.

25. The second possibility is a fault-based system with a reversed burden of proof.
25. La segunda posibilidad es un régimen basado en la culpa con inversión de la carga de la prueba.

That brings us to the second possibility.
Esto nos lleva a la segunda posibilidad.

"The second possibility's even more intriguing.
La segunda posibilidad es aun más intrigante.

This second possibility is of extremely grave concern to me.
Esta segunda posibilidad me preocupa muy en serio.

A second possibility was to talk about class.
Una segunda posibilidad era hablar de clases sociales.

We then thought of a second possibility, that of malice aforethought.
Entonces pensamos en una segunda posibilidad, la del resentimiento.