Translation for "second message" to spanish

Second message

• segundo mensaje

Translation examples

segundo mensaje

The second message concerns the enhancement of the role and effectiveness of the United Nations in development.
El segundo mensaje se refiere a la mejora del papel y la eficacia de las Naciones Unidas en el ámbito del desarrollo.

The second message is that the inclusion of six countries will make a tangible and substantive difference in the way we deal with global threats to peace and security.
El segundo mensaje es que la inclusión de seis países hará una diferencia visible y sustantiva en la manera de enfrentar los retos mundiales en materia de paz y seguridad.

There was no immediate response from Sarajevo, prompting a second message instructing the UNPROFOR spokesmen to curb their “verbal bloodlust”.
Al no recibir una respuesta inmediata de Sarajevo, la Secretaría envió un segundo mensaje en el que daba instrucciones a los portavoces de la UNPROFOR de que moderasen su “lenguaje belicoso”.

That is the second message conveyed by the Secretary-General's two reports, which, again, Italy shares and pledges to apply together with our EU partners, as the Dutch presidency has so effectively articulated.
Ese es el segundo mensaje que el Secretario General transmite en sus dos informes, mensaje, repito, que Italia comparte y promete aplicar junto a nuestros asociados en la Unión Europea, como ha expresado tan elocuentemente la Presidencia holandesa.

4. Reply sent by the Miami ATC to the second message
Respuesta enviada por el ATC Miami al segundo mensaje del ATC Habana

My second message is that, in its action, my Government attaches the highest priority to the swift establishment of a new Zaire, a State of law where fundamental freedoms and the rights of citizens will be the major concern of those in power.
Mi segundo mensaje es que mi Gobierno atribuye la máxima prioridad al pronto establecimiento en el Zaire de un Estado de derecho en el que las libertades fundamentales y los derechos de los ciudadanos serán la principal preocupación de sus gobernantes.

3. Second message sent by the Havana ATC to the Miami ATC a/
Segundo mensaje enviado por el ATC Habana al ATC MiamiEste mensaje se corresponde a otro tráfico utilizando un código VFR.

Our second message today is an alarm bell.
Nuestro segundo mensaje de hoy es un toque de alarma.

34. At the 1071st plenary meeting on 14 June 2007, the Secretary-General of the Conference on Disarmament conveyed to the Conference a second message from the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon (CD/PV.1071).
En la 1071ª sesión plenaria, el 14 de junio de 2007, el Secretario General de la Conferencia de Desarme transmitió a la Conferencia un segundo mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon (CD/PV.1071).

The second message is that more sustainable financing is absolutely essential.
El segundo mensaje es que una financiación más sostenible resulta fundamental.

Hey, this is my second message.
Hola, es mi segundo mensaje.

Didn't you get my second message?
¿No recibiste mi segundo mensaje?

...Leave a second message.
... dejar un segundo mensaje.

No. I hate the second message.
No, odio el segundo mensaje.

Charles Bartowski, second message.
Charles Bartowski, segundo mensaje.

There had not been a second message.
No había recibido un segundo mensaje.

The second message read simply:
El segundo mensaje decía simplemente:

The one problem with this second message was that it was incomprehensible.
El problema de este segundo mensaje es que era incomprensible.

The second message was from David's mother.
El segundo mensaje era de la madre de David.

I wondered what this second message could be.
Me pregunté cuál sería ese segundo mensaje.