Similar context phrases
Translation examples
After discussion, it was decided that those two references (listed as points 4 and 8 on the second list contained in para. 50) should be deleted.
Después de los debates, se decidió suprimir esas dos menciones (que figuran como puntos 4) y 8) en la segunda lista del párrafo 50).
A second list of eight countries was added after a positive evaluation in 2003 - Botswana, Cameroon, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambique, Senegal and Zambia.
Después de una evaluación positiva realizada en 2003, se añadió una segunda lista de países: Botswana, Camerún, Malawi, Malí, Mauritania, Mozambique, Senegal y Zambia.
This provided the basis for the second list contained in annex II to the reports since 2003.
Con ello se sentaron las bases para la elaboración de la segunda lista, que figura en el anexo II de los informes desde 2003.
The Ministry is then obliged to appoint one of the candidates from the second list within 15 days of its receipt. Article 3 Border
El Ministerio estará obligado a nombrar a uno de los candidatos incluidos en la segunda lista, durante los 15 días posteriores al momento en que ésta se recibió.
The inclusion of a name on a second list would not add any further restriction to their activities; it would only have symbolic effect.
La inclusión de un nombre en una segunda lista no añadiría ninguna restricción adicional a sus actividades; no tendría sino un efecto simbólico.
The Panel obtained a second list from the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) of the Ivorian individuals that the organization had prescreened at River Gbeh.
El Grupo obtuvo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados una segunda lista de naturales de Côte d'Ivoire que esa organización había sometido a una indagación preliminar en River Gbeh.
The parties are now in the process of developing a second list of priority sites.
Las Partes están elaborando actualmente una segunda lista de lugares prioritarios.
One list contained approximately 5,000 firearms, all identified as AK-47s with serial numbers, and the second list of 1,200 firearms were identified as being sub-machine guns.
Una lista contenía aproximadamente 5.000 armas, todas ellas fusiles AK-47 con sus respectivos números de serie, y la segunda lista contenía 1.200 metralletas.
We shall now announce the second list of members elected to the House based on the votes cast:
Vamos a dar la segunda lista de los diputados elegidos... en base a los votos escrutados.
Yeah, if you were mercenaries, you wouldn't have bothered to recover the second list.
Sí, si fuerais mercenarios no os habríais molestado en recuperar la segunda lista.
Well, why not just take the second list and push 'em over the side right now?
¿Por qué no tomas la segunda lista y los tiras por la borda?
And I'm waiting on a second list to come in from Las Vegas where the other fighter died.
Y estoy esperando que una segunda lista llegue de Las Vegas dónde falleció el otro luchador.
They comprised his second list. This was a far more difficult list to come up with.
Integraban su segunda lista, mucho más difícil de elaborar.
When the clerk brought the second list, Eliot lit another cigarette and concentrated.
Cuando el empleado volvió con la segunda lista, Eliot encendió otro cigarrillo y se concentró.
He took another sheet of paper and made a second list, this one of the personal notes he found, beginning in October.
En otra hoja de papel, hizo una segunda lista, ésta de las citas personales, empezando por octubre.
As for the second list, I want all-volunteer crews for the warships if at all possible, but if we've got anyone with recent experience, I need them.
Con respecto a la segunda lista, quiero a todos los voluntarios para ejercer de tripulantes que sea posible, pero si tenemos a algunos con experiencia reciente, los necesito más que a nadie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test