Translation for "second indicator" to spanish

Second indicator

• segundo indicador

Translation examples

segundo indicador

69. A second indicator is the percentage of married or in-union young women currently using modern contraception.
Un segundo indicador es el porcentaje de jóvenes casadas o en uniones de hecho que utilizan actualmente métodos anticonceptivos modernos.

The second indicator was the presence of two dual-use chemicals, known to be capable of being used as VX precursors.
El segundo indicador fue la presencia de dos sustancias químicas de doble uso que pueden utilizarse como precursores del agente VX.

The second indicator measures the percentage of people who agree that a husband is justified in hitting or beating his wife for a specific reason.
El segundo indicador mide el porcentaje de personas que aceptan que es justificable que un marido golpee o maltrate a su mujer por un motivo determinado.

With regard to the second indicator of achievement, it was reported that more than 99.9 per cent of illegal access attempts had been thwarted, surpassing the target of 97.8 per cent.
Con respecto al segundo indicador de progreso, se informó de que se había logrado frustrar más del 99,9% de las tentativas de acceso ilegal, por lo que se superó la meta del 97,8%.

10. The second indicator of the Organization's financial health was the level of unpaid assessments.
El segundo indicador de la situación financiera de la Organización es la cuantía de las cuotas pendientes de pago.

With respect to the second indicator, the Fund is currently assessing what independent research indices could be used to judge changing levels of risk of relapse.
Respecto del segundo indicador, actualmente el Fondo está evaluando qué índices de investigaciones independientes podrían utilizarse para calibrar los niveles de riesgo de que se reanude la violencia durante el período de asistencia.

The second indicator relates to the industrial countries resorting to various excuses with the aim of weakening the competitive power of some developing countries.
El segundo indicador está relacionado con el hecho de que los países industrializados recurren a distintos pretextos para debilitar el poder competitivo de algunos países en desarrollo.

With regard to the second indicator, results achieved at the global level are beyond the estimates although the contributions at the subregional and regional levels were limited.
En cuanto al segundo indicador, los resultados conseguidos a nivel mundial superan las estimaciones, aunque las contribuciones a nivel subregional y regional fueron limitadas.

The second indicator that permits us to appreciate the effectiveness of the principal judicial organ of the United Nations is the number of cases brought before the Court.
El segundo indicador que nos permite apreciar la eficacia del órgano judicial principal de las Naciones Unidas es el número de causas que se han llevado ante la Corte.

The second indicator of exposure is the size of the population. This affects exposure in that the smaller the country, the greater its exposure to shocks (both economic and natural).
El segundo indicador de riesgo es el tamaño de la población, ya que cuanto más pequeño es el país, más propenso es a las conmociones (tanto económicas como naturales).