Translation for "second income" to spanish

Second income

• segundo ingreso

Translation examples

segundo ingreso

Lowering marginal tax rates for a second income to the household can provide a stimulus to married women’s labour-market participation.
La disminución de las tasas impositivas marginales por concepto de un segundo ingreso en la familia puede constituir un estímulo para la participación de las mujeres casadas en el mercado laboral.

In particular, it was necessary to measure the expatriation component properly, taking into account, inter alia, the loss for international staff of a second income, an aspect that was of no relevance at the time when the Noblemaire principle had been established but was an unavoidable reality of modern life.
En particular, había que medir adecuadamente el componente de expatriación, teniendo en cuenta, entre otras cosas, la pérdida de un segundo ingreso que sufrían los funcionarios internacionales, aspecto que no revestía importancia al establecerse el principio Noblemaire, pero que era una realidad inevitable en la vida moderna.

It could be a nice second income for us.
Y creo que podría ser unos buenos segundos ingresos para nosotros.

Playing cards is a pastime of mine, but it is also a second income, and there have been times when I've been able to pay the salaries of the people that work here because I had a good week playing cards.
Jugar Cartas es parte de mi pasatiempo, pero tambien es mi segundo ingreso, y ha habido momentos en los que he estado dispuesto a pagar los salarios de la gente que trabaja aquí porque tuve una buena semana en las cartas.

Bring that second income to Mommy.
Trae ese segundo ingreso a mamá.

I want you to give me his address, or I'm gonna go public with your second income.
Quiero que me dé su dirección, o voy a ir público con su segundo ingreso.