Translation for "second half was" to spanish

Second half was

• la segunda mitad fue
• segundo medio era

Translation examples

la segunda mitad fue

Second half of the retention monies
Segunda mitad de las retenciones de garantía

Second half (4 days)
Segunda mitad (4 días)

UNESCO strategy for the second half of the Decade
Estrategia de la UNESCO para la segunda mitad del Decenio

The report will be published in the second half of 2011.
El informe se publicará en la segunda mitad de 2011.

The second half of the paper recommends solutions for addressing the problem.
En la segunda mitad se recomiendan algunas soluciones.

To be implemented in the second half of 2009.
Se pondrá en práctica en la segunda mitad de 2009

Second half of pledge
Segunda mitad de la promesa de Noruega

Second Half of Life Foundation (Argentina)
Fundación para la Segunda Mitad de la Vida (Argentina)

Judgement expected second half of 2012.
Fallo previsto para la segunda mitad de 2012

The game was in the second half.
El partido estaba en su segunda mitad.

“Welcome to the second half.”
—Bienvenido a la segunda mitad.

The second half is empty.
La segunda mitad está sin escribir.

“It’s the second half that matters.”
—Es la segunda mitad lo que importa.

Could the second half also be true?
¿Sería cierta también la segunda mitad?

then the second half of the barrel was screwed on.
Después atornillaron la segunda mitad del tubo.

She ignored the second half of my statement.
Ignoró la segunda mitad de la frase.

The second half of my life had begun.
La segunda mitad de mi vida había comenzado.

The second half of this gesture was not strictly necessary.
La segunda mitad del gesto era absolutamente innecesaria.

The second half of the hill looked endless.
La segunda mitad de la colina se le antojó interminable.

segundo medio era

As it begins its second half century, we must, each of us, think anew about this institution, about our responsibilities and about its possibilities.
Al comenzar su segundo medio siglo, debemos, cada uno de nosotros, reflexionar sobre esta institución, nuestra responsabilidad y sus posibilidades.

Twenty seconds, half a minute, I don’t know;
Veinte segundos, medio minuto… no lo sé.

The second half million within six months.
El segundo medio millón al cabo de seis meses.

He held the communicator on for several seconds, half a minute.
Sostuvo el comunicador por varios segundos, medio minuto.

Ernst was back in twenty minutes, and by then Bosch was on his second half-cigarette.
Cuando Ernst regresó al cabo de veinte minutos, Bosch ya iba por su segundo medio cigarrillo.

They stood in the marblefloored foyer for twenty seconds, half a minute, very still, listening.
Se quedaron en el vestíbulo con el suelo de mármol veinte segundos, medio minuto, muy quietos, escuchando.

Second: Half an hour later, everyone present was still either standing or sitting in the living room, food was still being eaten, drinks were still being drunk, conversations were still going back and forth between and among pairs and groups of people.
Segundo: Media hora después, todos los presentes seguían de pie o sentados en el salón, comiendo y bebiendo, manteniendo conversaciones cruzadas entre parejas y grupos.