Translation for "second elections" to spanish

Second elections

• segundas elecciones

Translation examples

segundas elecciones

Noting with satisfaction the establishment of the Palestinian Authority and the holding of the first Palestinian general elections, as well as the preparations being undertaken for the second elections,
Observando con satisfacción el establecimiento de la Autoridad Palestina y la celebración de las primeras elecciones generales palestinas, así como los preparativos que se están realizando para las segundas elecciones,

30. A second election of members of the Legal and Technical Commission took place in July 2001.
En julio de 2001 se celebró una segunda elección de miembros de la Comisión Jurídica y Técnica, a la que se presentaron 24 candidatos.

The second elections took place on 3 September 2010 for the six seats on the Committee for which members' terms were due to expire on 31 December.
Las segundas elecciones se celebraron el 3 de septiembre de 2010, para las vacantes de los 6 miembros del Comité cuyo mandato vencía el 31 de diciembre.

The second election of the 21 members of the Commission will be held at the twelfth Meeting of States Parties at United Nations Headquarters (16-26 April 2002).
La segunda elección de 21 miembros de la Comisión se celebrará en la 12ª Reunión de Estados Partes en la Sede de las Naciones Unidas (16 al 26 de abril de 2002).

In contrast to the situation in 1996, the second election for members of the Finance Committee was uncontroversial.
En contraste con la situación de 1996, la segunda elección de los miembros del Comité de Finanzas no fue disputada.

59. Second election of the members of the Commission.
Segunda elección de los miembros de la Comisión.

A second election for MEPs was held on the same lines on Saturday 6th June, 2009.
El sábado 6 de junio de 2009 se celebró una segunda elección con características semejantes.

64. The end of the armed conflict established the conditions for holding the second elections and for ensuring that they would be legal as determined by law.
64. El fin del conflicto armado creó las condiciones necesarias para celebrar las segundas elecciones y velar por que se ajustaran a lo dispuesto por la ley.

With a view to raising awareness among children of basic democratic principles and democratic procedures, 30,000 girls and boys had participated in April 2004 in the second elections to the Children's Parliament of Yemen.
Con miras a dar a conocer a los niños procedimientos y principios básicos democráticos, 30.000 niños y niñas participaron en las segundas elecciones de abril de 2004 para el Parlamento de Menores del Yemen.

I signed the Emancipation Proclamation, what, a year and a half before my second election?
Firmé la Proclamación de Emancipación antes de mi segunda elección.

Just before your second Election Day?
¿Justo antes del día de las segundas elecciones?

And now a second election has been lost.
Y en fecha reciente se han perdido unas segundas elecciones.

It was the second election in a very short space of time that Ahenobarbus lost.
Era la segunda elección en un breve espacio de tiempo en que Ahenobarbo perdía.

We withdrew our abstentions, agreed to a second election, and the second time voted in favor.
Retiramos nuestras dos abstenciones, se aceptó el principio de una segunda elección y la segunda vez, votamos a favor.

So no one was very surprised when Gnaeus Domitius Ahenobarbus was elected Pontifex Maximus, and thereby made a second election unnecessary.
Y a nadie le sorprendió que fuese elegido pontífice máximo, con lo cual se hacía innecesaria la segunda elección.