Translation for "second cousin" to spanish

Second cousin

noun

• primo segundo

Translation examples

primo segundo noun

This unusually high rate is due to the very high rate of first cousin marriages (above 45 per cent) and second cousin marriages (above 10 per cent) in this population.
Esta tasa desusadamente alta se debe al porcentaje muy alto de matrimonios entre primos hermanos (más del 45%) y primos segundos (más del 10%) en esta población.

This is due to a very high rate of first cousin-marriages (above 45 per cent) and second-cousin marriages (above 10 per cent) in this population.
Esto se explica por el porcentaje muy alto de matrimonios entre primos hermanos (más del 45%) y entre primos segundos (más del 10%).

The tea shop was managed by Raju Khakurel, who is a second cousin of Mr. Sedhai, and comes from Dhading, the same district as Mr. Sedhai.
El salón de té era regentado por Raju Khakurel, primo segundo del Sr. Sedhai y originario de Dhading, el mismo distrito que el Sr. Sedhai.

In certain communities marriage between second cousins was traditionally acceptable.
En algunas comunidades el matrimonio entre primos segundos era tradicionalmente aceptable.

- Second cousin, once removed.
- Primo segundo, lejano.

I’m your second cousin Eleanor, and you’re my second cousin Edward.
Soy Eleanor, tu prima segunda y tú eres Edward, mi primo segundo.

“Why is she my second cousin?”
—¿Por qué es mi prima segunda?

"I'm Kendra's second cousin.
Soy primo segundo de Kendra.

You’re second cousins with Steris.”
Eres prima segunda de Steris.

A second cousin of your grandfather.
Primo segundo de tu abuelo.