Translation for "seaweed farming" to spanish

Seaweed farming

• cultivo de algas
• el cultivo de algas

Translation examples

cultivo de algas

Carrageenan seaweed farming is a profitable activity with great potential (see figure II), especially for coastal communities with abundant labour and few alternative activities.
El cultivo de algas para carragenina es una actividad rentable con un gran potencial (véase la figura II), especialmente para las comunidades costeras con abundante mano de obra y pocas actividades alternativas.

Most of the other women are engaged in informal sector doing petty businesses having economic very low returns including small farming, seaweed farming, pottery and handcrafts.
La mayoría de las mujeres son contratadas en el sector informal en pequeños negocios que tienen una rentabilidad económica muy baja, como, por ejemplo, la agricultura en pequeña escala, el cultivo de algas, la alfarería y la artesanía.

Seasonality, disease, inclement weather and competition are the biggest risk factors for seaweed farming.
La estacionalidad, las enfermedades, la inclemencia del tiempo y la competencia son los mayores factores de riesgo para el cultivo de algas.

In India, for example, women were the first and primary adopters of seaweed farming which offered them an income.
En la India, por ejemplo, las mujeres fueron las primeras y principales adoptantes del cultivo de algas, que les permitió obtener ingresos.

As noted in paragraph 47 above, carrageenan seaweed farming is a profitable activity with great potential especially for coastal communities with abundant labour.
Como se indicó en el párrafo 47 supra, el cultivo de algas para carragenina es una actividad rentable con gran potencial, especialmente para las comunidades costeras con abundante mano de obra.

The seaweed value chain involves four stages: cultivation, post-harvest treatment, trading and processing, with women playing an important role in seaweed farming.
La cadena de valor de las algas comprende cuatro etapas: cultivo, tratamiento posterior a la cosecha, comercialización y procesamiento; las mujeres desempeñan un importante papel en el cultivo de algas.